Translation for "we are on" to russian

We are on

• мы на
• мы находимся на

Translation examples

мы на

We are on lockdown.
Мы на изоляции.

- We are on vacation.
Мы на отдыхе.

- We are on a date.
- Мы на свидании.

We are on equal terms.
Мы на равных.

We are on the island...
Мы на острове...

мы находимся на

Where then are we?
Где же мы находимся?

Where are we now?
Где мы сейчас находимся?

Why are we here?
Зачем же мы находимся здесь?

We still are.
Мы по-прежнему там находимся.

A. Where do we stand?
А. Где мы находимся?

We are on our own now.
Мы находимся на наших собственных сейчас.

- when we are on the yellow floor?
- когда мы находимся на желтом этаже?

We are on a vast site.
Мы находимся на огромной стройке, новой инвестиции.

we are on board the San Dominick. Over.
Мы находимся на борту "Сан Доминик".

We are on the verge of a global transformation.
Мы находимся на краю глобального преобразования.

We are on the side of the angels, James.
Мы находимся на стороне ангелов, Джеймс.

We are on the verge - of pinpointing that very discovery.
Мы находимся на пороге этого открытия.

It’s here at Hogwarts, but we don’t know where.
Она находится здесь, в Хогвартсе, но мы не знаем где.

“Earthman,” he said, “we are now deep in the heart of Magrathea.”
– Землянин, – сказал он, – мы сейчас находимся в самом сердце Магратеи.

The Dementors remain in place in Azkaban and are doing everything we ask them to.
Дементоры находятся в Азкабане, где им и положено быть, и делают то, что мы от них требуем.

“And that’s what we are currently in orbit around,” insisted Zaphod.
– Это то, на орбите чего мы в данный момент находимся, – настаивал Зафод.

“Er—where exactly are we?” “This, Harry, is the charming village of Budleigh Babberton.”
— Где мы сейчас? — Мы с тобой, Гарри, находимся в очаровательной деревушке Бадли-Бэббертон.

Of course, that was a dumb question, because we were all physicists at a professional meeting.
Вопрос был, конечно, дурацкий, поскольку мы находились на официальной встрече физиков.

His behaviour to us has, in every respect, been as pleasing as when we were in Derbyshire.
Его обращение с нами было во всех отношениях таким же милым, как тогда, когда мы находились в Дербишире.

“I feel great at the moment, though,” said Harry, looking down at his clean, unblemished hands. “Where are we, exactly?”
— Сейчас я чувствую себя отлично. — Гарри поглядел на свои руки. — А где мы находимся?