Translation for "we are gathered here today" to russian

We are gathered here today

• мы собрались здесь сегодня
• мы здесь сегодня собрались

Translation examples

мы собрались здесь сегодня

The mere fact that we are gathered here today is a demonstration of the success of our endeavour.
Тот факт, что мы собрались здесь сегодня, уже подтверждает успех наших усилий.

Finally, and most importantly, let us recall why we are gathered here today.
И наконец, самое важное, позвольте нам напомнить, по какой причине мы собрались здесь сегодня.

We are gathered here today against the backdrop of a series of setbacks in multilateral disarmament forums in recent years.
Мы собрались здесь сегодня в обстановке, когда за последние годы произошел ряд неудач на многосторонних форумах по разоружению.

We are gathered here today to remember Arthur the robot.
Мы собрались здесь сегодня, чтобы вспомнить робота Артура.

We are gathered here today to celebrate the marriage of Phoebe Turner...
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать свадьбу Фиби Тёрнер...

мы здесь сегодня собрались

We are gathered here today to immortalise in song the life and untimely death of a great legend.
Мы здесь сегодня собрались, чтобы в песне обессмертить жизнь и безвременную кончину великой легенды.