Translation for "we also be" to russian

We also be

• мы также будем
• мы также

Translation examples

мы также будем

We also continue to provide full support for the aims and activities of the IAEA.
Мы также будем продолжать оказывать полную поддержку целям и деятельности МАГАТЭ.

We also continue to be strong and unequivocal supporters of the key principles of humanitarian action.
Мы также будем продолжать решительно и безоговорочно поддерживать главные принципы гуманитарной деятельности.

We also seek a Council that works in a positive and constructive environment where countries can share experiences and learn from one another.
Мы также будем добиваться того, чтобы Совет работал в благоприятных и конструктивных условиях, позволяющих странам обмениваться опытом и учиться друг у друга.

We also will pursue enhanced cooperative programmes in the use of Earth observation satellites to support weather forecasting, environmental monitoring and sustainable development worldwide.
Мы также будем реализовывать упроченные кооперационные программы в сфере использования спутников наблюдения Земли для поддержки прогнозирования погоды, мониторинга окружающей среды и устойчивого развития во всем мире.

We also attach particular importance to an appropriate follow-up to the reforms in humanitarian assistance in the light of the debate that will take place in the Economic and Social Council as provided for in the Council's resolution 1995/56.
Мы также будем уделять особое внимание должному осуществлению реформ в области гуманитарной помощи в свете той дискуссии, которая будет проведена в рамках Экономического и Социального Совета, как это предусмотрено резолюцией 1995/56 Совета.

“where we find evidence that the political and military leadership knew or had reason to know of serious violations of international humanitarian law and failed to take actions to prevent these violations or to punish those who committed them, we also will seek those leaders accountable.”
"в тех случаях, когда мы обнаружим факты, подтверждающие, что политическое и военное руководство знало или имело основания знать о серьезных нарушениях международного гуманитарного права и не предприняло мер по предотвращению этих нарушений или по наказанию тех, кто их совершил, мы также будем добиваться привлечения этих лидеров к ответственности".

We also hope to attain productive results in those forums that will have a positive effect on the work of the Disarmament Commission in 2011, when we shall also be addressing practical confidence-building measures in the field of conventional weapons before concluding our 2009-2011 triennial cycle.
Мы надеемся также добиться плодотворных результатов на этих форумах, которые окажут позитивное влияние на работу Комиссии по разоружению в 2011 году, когда мы также будем принимать практические меры по укреплению доверия в области обычных вооружений до завершения нашего трехгодичного цикла 2009 - 2011 годов.