Translation examples
We... we... we can go?
Мы... мы... мы можем идти?
We-we-we were young.
Мы... мы...мы были молоды.
We came, we sang, we--
Мы пришли, мы спели, мы..
We feint, we parry, we approach, we retreat.
Мы притворяемся, мы уклоняемся, мы приближаемся, мы отступаем.
We-we-we both fell down.
Мы-мы-мы оба свалились.
* Because we are, we are, we are
Потому что мы, мы, мы
We... we... we... we'll ride it out.
мы.. мы.. мы его переживем.
We laughed, we talked, we danced.
Мы смеялись, мы разговаривали, мы танцевали.
We-we can, um... we... can...
Мы... мы можем... мы могли бы...
What a mess we are in now! We!
– А теперь мы вляпались по уши! Мы!
Nobody could open it. And we… we…
И никто этот медальон открыть не смог. И мы… мы…
We need action, and we need it now.
Нам нужны действия, и они нужны нам сейчас.
We need you and we need the progress!
Нам нужны вы, нам нужен прогресс!
We think we know their minds on the issues.
Нам кажется, нам известны их соображения по данным вопросам.
We have a task and we need to fulfil it.
Перед нами стоит задача, и нам необходимо ее выполнить.
We know that to prevent it, we must fight.
Нам известно, что для предотвращения этой трагедии нам необходимо бороться.
We do not need only progress; we need results.
Нам нужен не только прогресс, нам нужны результаты.
We must work together, we must act effectively.
Нам надо работать сообща, нам надо действовать эффективно.
Do we want disarmament or do we want consensus?
Нужно ли нам разоружение или нам нужен консенсус?
We... we... we needed bread.
Нам... Нам... Нам был нужен хлеб.
We... We need food, we need money.
- Нам...нам нужна еда, нам нужны деньги.
"We." When we attack.
"Нам". Как нам атаковать.
We... we need a doctor.
Нам... Нам нужен доктор.
We... we need to leave.
Нам...нам нужно уходить.
We-we got to go.
Нам-нам пора идти.
No "we." Stop saying "we."
Никаких "нам". Хватит говорить "нам".
We... we should probably wait.
Нам.. нам, вероятно,следует подождать.
We... we need your help.
Нам... нам нужна твоя помощь.
What are we going to sing?
что же нам петь-то?
“What should we do?”
— И что же нам делать?
What are we going to do?
И что нам теперь делать?
«Well, then,» I says, «if we don't want the picks and shovels, what do we want?»
– Ну ладно, – говорю, – если нам мотыги и лопаты не подходят, тогда что же нам нужно?
We need the catalyst.
Нам нужен катализатор.