Translation for "wcp" to russian

Wcp

• в рамках вкп
• рамках вкп
• вкп

Translation examples

в рамках вкп

Under the World Climate Programme (WCP), they are participating in the Climate System Monitoring and Climate Change Detection projects.
В рамках ВКП (Всемирная климатическая программа) российские специалисты участвуют в проектах: Мониторинг климатической системы; Обнаружение изменений климата.

The World Climate Data and Monitoring Programme of WCP aims at maintaining and enhancing observational networks and facilitating data processing and exchange.
Цель Всемирной программы климатических данных и мониторинга (в рамках ВКП) заключается в сохранении и расширении сетей наблюдений и в содействии обработке и обмену данными.

In 1993, a special intergovernmental meeting on the "Climate Agenda" was held to determine the WCP response to the United Nations Conference on Environment and Development.
В 1993 году было проведено специальное межправительственное совещание, посвященное "Повестке дня в области климата", в целях разработки в рамках ВКП мероприятий по выполнению решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.

The World Climate Applications and Services Programme of WCP is concerned with enhancing the use of climate information to reduce the vulnerability of societies to extreme events, particularly in developing countries.
Задача Всемирной программы применения знаний о климате и обслуживания, также действующей в рамках ВКП, заключается в расширении использования климатологической информации с целью снижения зависимости стран, в частности развивающихся стран, от чрезвычайных обстоятельств.

In pursuance of the decisions of the first and second World Climate Conferences, and subsequent decisions of the Governing Council, UNEP has faithfully coordinated activites under WCP, initially through its WCIRP component.
126. Во исполнение решений первой и второй Всемирной климатологической конференции и последующих решений Совета управляющих ЮНЕП координировала деятельность в рамках ВКП, причем на первоначальном этапе через ее компонент ВПИВКРСР.

вкп

WCP World Climate Programme
ВКП Всемирная климатологическая программа

-Participates in the IGBP, the IHDP and the WCP.
- Участвует в деятельности МПГБ, МПЧИ и ВКП.

The Climate Agenda had been agreed at an intergovernmental meeting as the integrating framework for WCP.
Климатологическая повестка дня была согласована на межправительственном совещании в качестве цементирующей основы ВКП.

PROVIA and the other components of WCP will thus contribute to the implementation of the Global Framework for Climate Services.
Таким образом ПРОВИА и другие компоненты ВКП внесут свой вклад в реализацию Глобальной рамочной основы для климатического обслуживания.

In 1993, a special intergovernmental meeting on the theme "Climate agenda" was held to determine the WCP response to UNCED.
В 1993 году было проведено специальное межправительственное совещание по "климатической повестке дня" для определения вклада ВКП в проведение ЮНСЕД.

WCP also provides the framework for research aimed at improving the understanding of climate processes for determining the predictability of climate.
ВКП служит также базой исследований в целях улучшения понимания климатических процессов для обеспечения предсказуемости климата.

The Conference made recommendations regarding the restructuring of the four components of WCP in the light of the findings of the first IPCC assessment report.
Конференция вынесла рекомендации по структурной перестройке четырех компонентов ВКП в соответствии с данными первого оценочного доклада МГИК.

The major funding agencies, including the World Bank and the United Nations Development Programme (UNDP), are providing support to WCP.
Поддержку для ВКП оказывают такие крупные финансирующие учреждения, как Всемирный банк и Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).

WCP contributes to the assessment of the impacts of climate variability and changes that could markedly affect ecosystems and economic and social activities.
ВКП вносит вклад в оценку воздействия климатических изменений, которые могут оказать существенное воздействие на экосистемы и социально-экономическую деятельность.