Similar context phrases
Translation examples
Via written request to UNEP-WCMC or the Secretariat; no internet access at the moment.
По письменному запросу в ЮНЕП-ВЦМОП или секретариат; доступ через Интернет пока не обеспечивается.
It was jointly co-hosted with the UNEP World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC) and the International Institute for Environment and Development (IIED).
Церемония открытия была совместно организована Всемирным центром мониторинга охраны природы ЮНЕП (ВЦМОП-ЮНЕП) и Международным фондом сельскохозяйственного развития (МФСР).
It was funded by the Global Environmental Facility and implemented jointly by the UNCCD secretariat, UNEP and the UNEP-World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).
Она финансируется Глобальным экологическим фондом и реализуется совместно секретариатом КБОООН, ЮНЕП и Всемирным центром мониторинга охраны природы ЮНЕП (ВЦМОП-ЮНЕП).
Through the World Conservation Monitoring Centre (WCMC) data will be made available on designated areas as reported under the Ramsar and Barcelona Conventions.
Через Всемирный центр мониторинга охраны природы (ВЦМОП) будут передаваться данные по выделенным районам в соответствии с требованиями о представлении информации, содержащимися в Рамсарской и Барселонской конвенциях.
61. Established in June 2000, the UNEP World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC) has functioned as the key biodiversity assessment centre of UNEP.
61. Созданный в июне 2000 года Всемирный центр мониторинга охраны природы ЮНЕП (ВЦМОП ЮНЕП) функционирует в качестве основного центра ЮНЕП по оценке биоразнообразия.
21. Panellists at the launch included Dr Matt Walpole of UNEP-WCMC, Dr Alison Rosser of UNEP-WCMC, <http://unddd.unccd.int/images/Europe Launch/Johannes Kamp, RSPB.jpg> Dr Johannes Kamp of the Royal Society for the Protection of Birds, Dr José Luís Rubio of the European Society for Soil Conservation, Dr Camilla Toulmin of the IIED and <http://unddd.unccd.int/images/Europe Launch/Michale Mortimore, Drylands Research.jpg> Dr Michael Mortimore of Drylands Research.
21. В число выступивших экспертов входили представитель ВЦМОП-ЮНЕП д-р Мэтт Уолпол, представитель ВЦМОП-ЮНЕП д-р Элисон Россер, представитель Королевского общества защиты птиц д-р Йоханнес Кемп (http://unddd.unccd.int/images/Europe Launch/Johannes Kamp, RSPB.jpg), представитель Европейского общества охраны почв д-р Хосе Луис Рубио, представитель МФСР д-р Камилла Тулмин и представитель Организации по исследованию засушливых районов д-р Майкл Мортимор (http://unddd.unccd.int/ images/Europe Launch/Michale Mortimore, DrylandsResearch.jpg).
as reflected in the report of the workshop for Reference Centres and their lessons learned reports, written as a part of the "Enabling a Paradigm Shift on Monitoring and Assessment within the UNCCD" project, funded by the Global Environment Facility (GEF), and executed by UNEP's World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).
с) в виде материалов для доклада рабочего совещания информационно-справочных центров и в докладах об извлеченных уроках, составленных в рамках проекта "Создание возможностей для сдвига парадигмы в области мониторинга и оценки в рамках КБОООН", который финансируется Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) и осуществляется Всемирным центром мониторинга охраны природы ЮНЕП (ВЦМОП-ЮНЕП);
15. Coordination for UNCCD reporting with the relevant implementing agencies (for the 2010-2011 reporting and review process, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the UNEP World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC)) was the subject of a question posed only to affected country Parties.
15. Вопрос о координации деятельности по представлению отчетности в рамках КБОООН с соответствующими учреждениями-исполнителями (отвечающими за осуществление процесса представления отчетности и обзора 2010−2011 годов, а также Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Всемирным центром мониторинга охраны природы ЮНЕП (ВЦМОП-ЮНЕП) был задан только затрагиваемым странам − Сторонам Конвенции.
Estimated in-kind contribution Launching meetings and information material concerning the United Nations Decade for Deserts and Fight Against Desertification: Brazil, Korea Forest Service, UNEP, UNDP, United Nations Department for Public Information, UNEP World Conservation and Monitoring Centre (WCMC), International Institute for Environment and Development (IIED) and Colorado State University
Организация совещаний и подготовка информационных материалов по Десятилетию пустынь и борьбы с опустыниванием Организации Объединенных Наций: Бразилия, Корейская лесная служба, ЮНЕП, ПРООН, Департамент общественной информации Организации Объединенных Наций, Всемирный центр мониторинга охраны природы (ВЦМОП), ЮНЕП, Международный институт по окружающей среде и развитию (МИОСР) и Университет штата Колорадо
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test