Translation for "waza" to russian

Waza

• вадза
• ваза

Translation examples

ваза

Finally, Mr. Waza is being confined to his cell.
И наконец, гн Ваза не имеет возможности покинуть свою камеру.

Marshal Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu Waza Banga has been in power since the coup d'état of 1965.
Маршал Мобуту Сесе Секо Куку Нгбенду Ваза Банга находится у власти со времени государственного переворота 1965 года.

Following the quashing of the detention order by the High Court of Jammu and Kashmir, Mr. Waza was released on bail by the trial court in May 2007.
После того как Высокий суд Джамму и Кашмира аннулировал ордер на задержание, г-н Ваза был освобожден под залог судом первой инстанции в мае 2007 года.

Mr. Waza's order of detention was neither approved within the period of time provided by the applicable law nor was reference made to the Advisory Board within the stipulated period.
Ордер на задержание гна Вазы не был ни утвержден в течение установленного законом периода времени, ни представлен Консультативному совету в обусловленный срок.

Concerning Mr. Manzoor Ahmad Waza his detention is arbitrary because he was ill-treated by the forces arresting him and unlawfully detained in preventive custody.
Что касается г-на Манзура Ахмада Вазы, то его задержание является произвольным в силу того, что при аресте он подвергался жестокому обращению, а затем его незаконно содержали в предварительном заключении.

(a) The Management Plans of the Waza National Park and the Dja Reserve in Cameroon have made provisions for the involvement of local communities in the management committee of the reserves;
a) планы управления Национальным парком Ваза и заповедником Джа в Камеруне содержат положения, предусматривающие участие местных общин в работе комитета по вопросам управления этими заповедниками;

In the Sudano-Sahelian zone, the fauna in the Waza National Park was already diminishing, agricultural and husbandry output was declining and the incidence of diseases such as malaria, meningitis, typhoid, diarrhoea and cholera was rising.
В Судано-сахелианском районе уже исчезает фауна в национальном парке Ваза, сокращается производство сельскохозяйственной и животноводческой продукции и увеличиваются случаи таких заболеваний, как малярия, менингит, тиф, диарея и холера.

Mr. Waza was detained on 6 March 2006 pursuant to a preventive detention order of the District Magistrate in Barmulla invoking the provisions the J&K PSA on grounds that his activities were allegedly prejudicial to the security of the State.
Г-н Ваза был задержан 6 марта 2006 года по ордеру на предварительное задержание, выданному окружным магистратом в Барамулле со ссылкой на положения ДиК АГБ и на основании того, что его действия предположительно наносят ущерб безопасности штата.

Furthermore, he was deprived of his right to effective representation to the Government and due process, since he was not given the opportunity to rebut the evidence recorded under Section 161 of the Criminal Procedure Code, which was allegedly provided by the Senior Superintendent of the Police in Barmulla to the detaining authorities, however, not to Mr. Waza himself as the concerned person.
Кроме того, он был лишен своего права на эффективное представление правительству и надлежащее судопроизводство, так как ему не предоставили возможность опровергнуть доказательства, задокументированные согласно разделу 161 Уголовно-процессуального кодекса и предположительно предъявленные старшим полицейским офицером в Барамулле в правоприменительные органы, а не самому г-ну Вазе как заинтересованному лицу.