Translation for "way of storing" to russian

Way of storing

• способ хранения

Translation examples

способ хранения

Similarly, investment in research and development aimed at the development of convenient, economic and safe ways of storing hydrogen onboard motor vehicles (e.g., carbon nanofibres) must be stepped up significantly.
Точно так же необходимо значительно увеличить объем средств, вкладываемых в изучение и разработку удобных, экономичных и безопасных способов хранения водорода на транспортных средствах, например на основе углеродных наноматериалов.

The Bure facility was proposed to be constructed with "reversibility" for its first 100 years to enable future generations to retrieve the waste if more satisfactory ways to store highly radioactive materials were found.
Объект в Бюре было предложено построить на основе принципа "реверсивности" для первых 100 лет его существования, чтобы обеспечить будущим поколениям возможность извлечения отходов, если будут найдены более удовлетворительные способы хранения высокорадиоактивных материалов.

The group agreed on a number of useful features that should always be part of Millennium Development Goals database platforms, including tools for producing charts and maps and for cross-tabulating indicators; and ways to store and export metadata along with data.
Группа пришла к согласию в отношении ряда полезных элементов, которые должны являться неизменной частью платформ баз данных по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, включая инструментарий для составления схем и карт и подготовки показателей для перекрестных таблиц; и в отношении способов хранения и экспорта метаданных наряду с данными.

Many other possible ways of storing CO2 have been suggested, such as converting CO2 into solid form, converting it into carbonate mineral, or even rejecting carbon rather than CO2 from the process - none of these are economically competitive with the use of natural reservoirs, or have sufficient capacity, but some have the attraction of storing the CO2 permanently as a solid.
23. Предлагались многочисленные способы хранения CO2, в частности преобразование CO2 в твердую фазу путем его связывания в минеральных карбонатах или даже закачивание не CO2, а углерода, получаемого в ходе процесса сжигания, но ни один из этих вариантов либо не является экономически конкурентоспособным по сравнению с использованием природных резервуаров, либо для его применения отсутствует достаточный потенциал.

The only downside is we have no way of storing all that energy.
Единственный упущенный момент: у нас нет способа хранения всей этой энергии.