Translation for "way back from" to russian

Way back from

• путь назад из
• обратный путь от

Translation examples

путь назад из

No way back from the Friend Zone, dude.
Нет пути назад из "просто друзья", чувак.

You came all the way back from Damascus for this?
Ты прошла весь этот путь назад из Дамаска для этого?

обратный путь от

They jumped me on the way back from their so-called dealers.
Они подкараулили меня на обратном пути от этих якобы скупщиков.

I had a layover on my way back from a sales call down in Rio.
У меня была пересадка на обратном пути от клиента в Рио.

So if you work your way back from the scene of the car accident, you could probably find out where his brake line was punctured.
Так что, если вы пройдёте обратно путь от места аварии, то, возможно, вы выясните, где именно проткнули тормозной шланг.