Translation for "waves crashed" to russian

Waves crashed

• волны разбились
• волны разбивались

Translation examples

волны разбивались

As a nation and a culture closely dependent upon our oceans and coastal areas, we cannot simply replace these areas or move our communities to less vulnerable locations on coral atolls that are already so thin that one can stand in the lagoon and see the waves crashing clear across the other side of the atoll.
Будучи народом и культурой, которые зависят от океана и прибрежных районов, мы не в состоянии оставить их или переместить наши общины в менее уязвимые места на коралловых атоллах, которые и без того настолько хрупки, что можно стоять в лагуне и видеть, как волны разбиваются по другую сторону атолла.

The waves crashed against the castle keep...
Волны разбивались о стены башни замка"...

At that time, I heard the sound of wave crashing into the shore.
До этого я слышала шум волны, разбивающейся о берег.

I could barely see from the waves crashing down upon me but I knew something was there.
Я мог ясно видеть волны, разбиващиеся об меня и я знал, там что-то было.

One of my most pleasurable experiences has been to sit in one of those baths and watch the waves crashing onto the rocky shore below, to gaze into the clear blue sky above, and to study a beautiful nude as she quietly appears and settles into the bath with me.
Одно из самых больших моих удовольствий состояло в том, чтобы сидеть в такой купальне, смотреть на волны, разбивающиеся внизу о береговые скалы, на чистое синее небо и на обнаженных красавиц, тихо и мирно приходящих и располагающихся в одной купальне со мной.