Translation examples
It was right after Watson and Crick’s discovery of the DNA spiral.
Дело было сразу после того, как Уотсон и Крик открыли спираль ДНК.
Then Miss Watson she took me in the closet and prayed, but nothing come of it.
Потом мисс Уотсон отвела меня в чулан и стала молиться, но ничего не вышло.
Miss Watson's big nigger, named Jim, was setting in the kitchen door;
Большой негр мисс Уотсон – его звали Джим – сидел на пороге кухни;
but maybe next day Miss Watson would take hold and knock it all down again.
а на другой день, глядишь, мисс Уотсон опять за свое и опять собьет меня с толку.
Miss Watson she kept pecking at me, and it got tiresome and lonesome.
Мисс Уотсон все ко мне придиралась, так что в конце концов мне надоело и сделалось очень скучно.
WELL, I got a good going-over in the morning from old Miss Watson on account of my clothes;
Ну и пробрала же меня утром старая мисс Уотсон за мою одежу!
Pretty soon he gapped and stretched himself and hove off the blanket, and it was Miss Watson's Jim!
Скоро человек зевнул, потянулся и сбросил одеяло. Гляжу – а это Джим, негр мисс Уотсон!
While I was at Harvard that week, Watson suggested something and we did an experiment together for a few days.
В ту мою гарвардскую неделю Уотсон предложил мне поставить один эксперимент, и мы потратили на него несколько дней.
Watson Hawksley Ltd. and Montgomery Watson Ltd. are the same entity.
355. Компания "Ватсон Хоксли Лтд." и компания "Монтгомери Ватсон Лтд." являются одним и тем же юридическим лицом.
Watson Hawksley Ltd. changed its name to Montgomery Watson Ltd. in 1993.
В 1993 году компания "Ватсон Хоксли Лтд." изменила свое название на "Монтгомери Ватсон Лтд.".
Fellowships (e.g., the Watson/UNEP International Scholars of the Environment programme).
Стипендии (например, международные стипендиаты Программы по окружающей среде Ватсона/ЮНЕП).
Accordingly, the Commission consolidated the two claims under the name of Montgomery Watson Ltd.
Поэтому Комиссия объединила две претензии со ссылкой на компанию "Монтгомери Ватсон Лтд.".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test