Translation for "waters used" to russian

Waters used

• использованные воды
• вода используется

Translation examples

использованные воды

Data collection and calculations: The water use indicator is a ratio of the amount of recycled and reused water to the sum of the quantities of such water and water used to cover production needs.
39. Сбор данных и расчеты: Показатель водопользования представляет собой отношение объема оборотной и повторно использованной воды к сумме объемов такой воды и воды, использованной для удовлетворения производственных потребностей.

It might be the water used in making the soup.
Возможно это из-за использованной воды.

вода используется

Currently, 70 per cent of all human water use goes to irrigation.
Сегодня 70 процентов потребляемой человеком воды используется для орошения.

(b) "More crop per drop" of water used for agriculture, tolerant crop development.
b) принцип "больше урожая на каплю" воды, использующейся в сельском хозяйстве, выведение устойчивых сельскохозяйственных культур.

(i) The consumption and nature of raw materials (including water) used in the process and their energy efficiency;
i) объем потребления и природа сырьевых материалов (включая воду), использующихся в ходе технологического процесса, и их энергоэффективность;

Water use by industry is around 47% and 53% is used for drinking water supply and other domestic purposes.
Доля промышленного водопользования составляет около 47%, а 53% воды используется для целей питьевого водоснабжения и других бытовых целей.

The bulk of world water use is claimed by irrigated agriculture, which accounts for about 70 per cent of total withdrawals.
Большая часть потребляемой в мире воды используется для целей орошаемого земледелия, на которое приходится примерно 70 процентов от общего объема ее потребления.

(b) Seventy per cent of the fresh water used worldwide is for agricultural production, while competing claims on water for other purposes are increasing;
b) семьдесят процентов имеющейся в мире пресной воды используется для сельскохозяйственного производства, при этом возрастает конкурентный спрос на водные ресурсы для использования в других целях;

This is special fire water, used to loosen up my Gar-wawk snitch.
Нет, это особая огненная вода, используется, чтобы развязать язык моему информатору Гар-ваку.