Translation for "waterproofer" to russian

Waterproofer

• гидроизоляция
• гидроизоляции

Translation examples

гидроизоляция

Waterproofing membranes in the Conference Centre building
Гидроизоляция здания Конференционного центра

13. Waterproofing of the 1-B garage
13. Гидроизоляция полов первого цокольного этажа гаража

Roof repairs and waterproofing in buildings C and K
Ремонт кровли и гидроизоляции зданий C и K

12. Waterproofing mechanical equipment (6th and 16th floors)
12. Гидроизоляция полов машинных залов (на шестом и шестнадцатом этажах)

$150,000: simplify mechanical equipment room waterproofing system
150 000 долл. США: упрощение системы гидроизоляции машинных залов

The roof of the isolation unit was waterproofed to prevent leakage from rainwater
Улучшена гидроизоляция крыши помещения, в котором размещаются заключенные, чтобы в дождь крыша не протекала.

(a) Waterproofing of critical electrical rooms on the third level of the basement, without relocation;
а) гидроизоляцию основных электротехнических помещений на третьем подвальном этаже без их переноса в другое место;

Phase 1 of the project comprised the waterproofing of the lower peripheral part of the roof (5,500 m2).
Этап 1 проекта включал гидроизоляцию нижней периферийной части кровли (5500 кв.м.).

(i) Repair and waterproofing of first and second basement garage slabs ($1 million).
i) ремонт и гидроизоляция плит на первом и втором подвальных этажах гаража (1 млн. долл. США).

I think some of our modifications have interfered with the waterproofing.
Я думаю, некоторые из наших улучшений повредили гидроизоляцию.

'After just 90 minutes, the skirts were deployed, 'the engine waterproofing system was in place, 'and the three of us had ticked all the BBC's health and safety boxes.
"По прошествии всего 90 минут, подол был опущен, 'система гидроизоляции двигателя была на месте, и трое из нас подписались подо всеми ограничениями BBC по безопасности.

There are a few things we need to address - there's the waterproofing, obviously, the Shackleton easy chairs that aren't, as it turns out, so easy to get in and out of, you know.
Есть несколько вещей, которые еще нужно доработать - это гидроизоляция, конечно, удобные кресла Shackleton, в которые, как оказывается, не так легко забраться и выбраться.