Translation for "waterless" to russian

Waterless

adjective

• безводный

Translation examples

безводный adjective

MONUSCO has installed waterless urinals.
МООНСДРК установила безводные писсуары.

This completely changed the earlier idea of Mars as a dry waterless planet.
Этот факт принципиально изменил сложившиеся ранее представления о Марсе, как о сухой безводной планете.

Directives for calculating the adjustment coefficients for working in the districts or in deserts, waterless localities and mountainous districts, new wording, approved by the Ministry of Labour (No. 115 of 6 July 2005)
"Инструкция по начислению районных коэффициентов, коэффициентов за работу в пустынных, безводных местностях и в высокогорных районах" в новой редакции, утвержденная Минтрудом от 6 июля 2005 года № 115

Under these decisions, during the period between 1948 and 1953 more than 150,000 Azerbaijanis were forcibly resettled from their historical homelands -- the mountainous regions of Armenia -- to the then waterless steppes of Mughan and the Mil plateau.
На основании этих решений за период с 1948 по 1953 год более 150 000 азербайджанцев были насильно переселены со своих исторических земель -- горных районов Армении -- в безводные в то время степи Муганской и Мильской равнин.

Under these decrees, during the period 1948-1951 more than 100,000 Azerbaijanis were forcibly resettled from their historical homelands - the mountainous regions of Armenia - to the then waterless steppes of Mugan and the Mil plateau.
Согласно постановлениям, в течение 1948-1951 годов насильственно были переселены со своей исторической родины - горных районов Армении - в безводную тогда Мугано-Мильскую степь более 100 000 азербайджанцев, многие из которых, не выдержав тяжких испытаний, погибли.

In line with the resolutions in the period 1948 to 1951 over 100,000 Azeris were forcibly resettled from their traditional motherland - the mountainous regions of Armenia - to the then waterless Mugano-Minuls steppe. Many of them did not survive the ordeal and perished.
Согласно постановлениям, в течение 1948—1951 гг. насильственно были переселены со своей исторической родины — горных районов Армении — в безводную тогда Мугано-Мильскую степь более 100 тыс. азербайджанцев, многие из которых, не выдержав тяжких испытаний, погибли.

In line with those decisions, more than 100,000 Azeris were forcibly resettled from their traditional motherland - the mountainous regions of Armenia - to the then waterless Mugano-Minuls steppe in the period 1948 to 1951. Many of them did not survive the ordeal and perished.
Согласно постановлениям, в течение 1948 - 1951 годов насильственно были переселены со своей исторической родины - горных районов Армении - в безводную тогда Мугано-Мильскую степь более 100 тыс. азербайджанцев, многих из которых, не выдержав тяжких испытаний, погибли.

Boraxo waterless hand cleaner really cleans up for us.
"Бораксо" - очиститель рук на безводной основе реально отчистит для вас.

The precise meaning of the word "desert" is a waterless, barren wasteland.
Точное значение слова "пустыня" - это безводная, бесплодная пустошь.

This was a far cry from wind-swept, waterless, cramped Old Sarum
Он был хорошо заметен в продуваемом всеми ветрами, безводном и тесном Старом Саруме.

The Atreides forces were either dead or captive or lost like themselves in this waterless void.
Те, кто служил Дому Атрейдес, или погибли, или были взяты в плен, или, как они, блуждали в безводной пустыне.