Translation for "water-way" to russian

Water-way

noun

• водный путь
• фарватер
• ватервейс
• судоходное русло
• водопроток

Translation examples

водный путь noun

Buoy water-way - boywtw
Буй водного пути - boywtw

Beacon water-way - bcnwtw
Знак водного пути - bcnwtw

Regulation on the operation of recreational craft on inland water-ways (Sportbootführerscheinverordnung-Binnen)
Положением об эксплуатации прогулочного судна на внутренних водных путях (Sportbootführerscheinverordnung-Binnen);

The amendments were based on the UNECE White Paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe, and adopted by the Working Party on Inland Water Ways and CEVNI.
В основу этих поправок, утвержденных Рабочей группой по внутренним водным путям и ЕПСВВП, легла "Белая книга" ЕЭК ООН по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе.

This could include the establishment of reliable statistics on intermodal transport operations covering the transport of containers, swap-bodies, semi-trailers and of complete road vehicles by rail and inland water ways in UNECE member countries.
К этому может относиться сбор надежных статистических данных об интермодальных перевозках с охватом перевозки контейнеров, съемных кузовов, полуприцепов и укомплектованных автотранспортных средств по железной дороге и внутренним водным путям в странах - членах ЕЭК ООН.

5. As concerns the EIA Convention, its Appendix I covers 17 groups of activities including some which are likely to have an impact on water, such as nuclear and thermal power stations, road and railway construction, chemical installations, waste-disposal facilities, oil refineries, oil and gas pipelines, mining, steel production, pulp and paper manufacturing as well as water management activities such as the construction of dams and reservoirs, groundwater abstraction, and the construction of ports and water ways.
5. Что касается Конвенции об ОВОС, в добавлении I перечисляются 17 видов деятельности, некоторые из которых могут оказывать воздействие на водные ресурсы, например, атомные и тепловые электростанции, строительство автомагистралей и железных дорог, химические комбинаты, установки по удалению отходов, нефтеочистительные заводы, нефте- и газопроводы, горнодобывающая промышленность, сталеплавильное производство, целлюлозно-бумажная промышленность, а также такие формы водопользования, как строительство плотин и хранилищ, забор подземных вод и строительство портов и водных путей.