Translation for "water-tight" to russian

Water-tight

adjective

• водонепроницаемый
• герметичный
• герметический
• не допускающий двойного толкования
• вполне обоснованный
• выдерживающий критику
• неопровержимый
• совершенно определенный

Translation examples

водонепроницаемый adjective

An air-tight, water-tight bag to protect grains and pulses from pests and mould; drip irrigation; and a seed treatment that protected vegetable seeds from infestation, fungus, bacteria and drought were among the inventions that Israeli scientists had developed to improve agricultural efficiency.
Воздухо- и водонепроницаемые пакеты для защиты зернобобовых от вредителей и плесени; системы капельного орошения, методика протравливания семян овощных культур, которая обеспечивает защиту от заражения, грибка, бактерий и засухи -- это лишь отдельные примеры изобретений, разработанных израильскими учеными для повышения эффективности сельского хозяйства.

- Because the walls are not water-tight?
- Потому что стенки не водонепроницаемые?

He uses water-tight concrete collars instead of bricks.
Он использует водонепроницаемые железобетонные обоймы вместо кирпичей.

I shall place this log in a water-tight container, if found it shall provide valuable information for those who may follow.
Я вложу эту записку в водонепроницаемый контейнер. В ней я сообщил важную информацию тому, кому она попадет.

герметический adjective

The inverted cylinder is to be closed by a water tight seal.
Опрокинутый баллон закрывается при помощи герметического затвора.

неопровержимый adjective

I'll say a water-tight alibi for the time both you and Pettifer copped it is a bit more than show.
Я бы сказал, что неопровержимое алиби на время, когда как тебя, так и Петтифера ра