Translation for "water-repellency" to russian

Water-repellency

• водоотталкивающих

Translation examples

водоотталкивающих

Perfluorinated substances with long carbon chains, including PFOS, are both lipid-repellent and water-repellent.
Перфторированные вещества с карбоцепной структурой, включая ПФОС, являются жиро- и водоотталкивающими.

Perfluorinated substances with long carbon chains, including perfluorooctane sulfonate, are both lipid-repellent and water-repellent.
Перфторированные вещества с карбоцепной структурой, включая перфтороктановый сульфанат, являются жиро- и водоотталкивающими.

The substance reacted with cellulose at elevated temperatures to form a durable water-repellent finish on cotton.
211. Вещество реагировало с целлюлозой при высоких температурах, в результате чего получалось устойчивое водоотталкивающее вещество для окончательной обработки хлопка.

Rudolph Group, in partnership with Sympatex, has introduced BIONIC-FINISH(R)ECO as a fluorocarbon-free, water-repellent treatment for textiles.
52. Компания "Рудольф груп" в партнерстве с "Симпатекс" внедрила продукт BIONIC-FINISH(R)ECO в качестве не содержащего фторуглеродов средства для водоотталкивающей обработки тканей.

Propylated naphthalenes and propylated biphenyls, which can be used as water repelling agents for applications such as rust protection systems, marine paints, resins, printing inks and coatings in electrical applications
f) пропилированные нафталины и пропилированные дифенилы, которые могут использоваться как водоотталкивающие средства в таких сферах применения, как системы защиты от ржавчины, корабельные краски, смолы, типографские краски и покрытия для электрических компонентов;

Rütgers Kureha Solvents produces various aromatic surfactants with the trade name Ruetasolv(R); based on propylated naphthalenes and biphenyls, these products can be used as water-repelling agents for different applications such as corrosion protection systems, marine paints, resins, printing inks, coatings and electrical, electronic and mechanical applications.
197. Компания "Рутгерс куреха солвентс" производит различные ароматические ПАВ под торговым наименованием Ruetasolv(R); они основаны на пропилированных нафталинах и дифенилах и могут использоваться в качестве водоотталкивающих агентов для различных видов применения, таких как системы защиты от коррозии, корабельные краски, смолы, чернила для печати, покрытия и электрические, электронные и механические виды применения.