Translation for "water-colour" to russian

Water-colour

noun

• акварель
• акварельные краски

Translation examples

акварель noun

The State collection of Modern and Contemporary Art includes works ranging from the early decades of the 20th century to present time and divided up according to the various art disciplines: painting, drawing, water colour painting, sculpture, photography.
Государственная коллекция современного искусства демонстрирует собрание произведений начиная с первых десятилетий XX века и кончая современностью и включает живописные полотна, рисунки, акварели, скульптуру и фотографию.

During the last years, several markets were held periodically at different sites; (i) art: the institute's Gallery Foundation was held in different forums in the fields of drawing panels, handicrafts, projection, water colour, ceramics, etc.; (j) public relations, media and culture: various papers were printed about women's enrichment in Islamic society, research about women's situation and the role of family in society, professional training and master attaining along with art dissemination for women; (k) international affairs: the organization designed a website that includes historical events, goals and Firooznia's organizational structure.
В последние годы несколько базаров периодически проводились в различных точках; i) искусство: в рамках галереи фонда проводились различные мероприятия, в том числе лотереи, выставки изделий кустарного промысла, различного рода демонстрации, выставки акварелей, изделий из керамики и т.д.; j) связи с общественностью, средства массовой информации и вопросы культуры: был опубликован ряд документов по вопросам улучшения положения женщин в исламском обществе, исследования по вопросам положения женщин и роли семьи в обществе, профессиональной подготовки и получения высшего образования наряду с распространением материалов по искусству для женщин; k) международные вопросы: организация разработала веб-сайт, на котором освещаются исторические события, описываются цели и приводится организационная структура фонда <<Фирузния>>.

акварельный adjective

She designed a series of water colours commissioned by the United Nations Postal Service, called "Peaceful Visions"-- Philatelic Bulletin for May-June 2007.
Она подготовила серию акварельных работ по заказу Почтовой службы Организации Объединенных Наций под названием <<Мирное видение>> для бюллетеня филателистов за май-июнь 2007 года.

There seems to be...a very crude water colour painting... of a man in a bishop's hat.
Там какая-то весьма примитивная акварельная картинка человечка в шапке епископа.