Translation for "water-buffalo" to russian

Water-buffalo

• буйвол
• водно-буйвол

Translation examples

буйвол

In Asia, farmers have astounding skills in handling elephants, oxen and water-buffaloes.
В Азии фермеры с удивительным мастерством используют слонов, волов и буйволов.

Work, usually done by hand or with a water buffalo, is shared by the entire family, which consumes the products from its own fields and sells any surplus.
В сельскохозяйственных работах, выполняемых преимущественно вручную или при помощи буйвола, участвует вся семья, которая потребляет продукты, произведенные на своих собственных участках, и продает возможные излишки.

In Viet Nam, for example, it is young children who look after the family water buffalo, which often roam freely in areas where the ground has been mined or contains unexploded bombs and shells.
Во Вьетнаме, например, именно малолетние дети приглядывают в домашнем хозяйстве за буйволами, которые нередко забредают на заминированную территорию или в районы, где встречаются неразорвавшиеся бомбы и снаряды.

Testimonies, supported by video recordings, indicate that the "poisoned" or polluted remains of the water have killed significant amounts of the fauna along with large numbers of the valued water buffalo which live so closely with the people.
Свидетельства, подтвержденные видеозаписями, показывают, что оставшиеся "отравленные" или загрязненные воды явились причиной гибели значительного числа видов животных, в том числе резкого сокращения поголовья ценного вида азиатских буйволов, которые живут в столь тесной близости к людям.

It's a water buffalo, sarge.
Это буйвол, сержант.

We should get a water buffalo.
Или даже водяного буйвола.

Gloria's snoring like a water buffalo.
Глория храпит как буйвол.

Cutting grass for the water buffalo.
Рвала траву для буйволов.

But remember this! Water buffalo have horns!
У нас - буйволов - есть рога!

They can tackle a water buffalo, whole.
Они могут схватить буйвола, целиком.

They've made fools of us, like water buffalo.
Они нас одурачили, словно буйволов

I sponsor a water buffalo in the Philippines.
Я спонсор буйволов на Филиппинах.

Wild Asian water buffalo have extraordinary senses.
У диких азиатских буйволов очень острое чутьё.