Translation for "water route" to russian

Water route

• водный маршрут

Translation examples

водный маршрут

Identified major rail, road and inland water routes connecting Europe and Asia to be considered for priority development;
а) определить крупные железнодорожные, автомобильные и внутренние водные маршруты, которые соединяют Европу и Азию и которые надлежит рассмотреть на предмет их приоритетного развития;

Identified major road, rail and inland water routes as extensions of existing EATL Phase I routes considered for priority development, including new ones in the territory of the newly Phase II participating countries (Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mongolia and the former Yugoslav Republic of Macedonia).
определены основные автодорожные, железнодорожные и внутренние водные маршруты в качестве продолжения существующих маршрутов, установленных на этапе I ЕАТС и рассмотренных на предмет приоритетного развития, включая новые маршруты по территории новых участвующих стран в рамках этапа II (бывшая югославская Республика Македония, Германия, Латвия, Литва, Люксембург, Монголия и Финляндия);

We need the support of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and of the neighbouring countries -- in particular, Uganda, Rwanda and Burundi, as well as the Sudan, the United Republic of Tanzania and Zambia -- to ensure that there is effective control over the territory and over the access to land, air and water routes, so that they cannot be used by illegal armed groups trafficking in weapons or for the illegal export of natural resources.
Мы нуждаемся в поддержке Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) и соседних стран, в частности Уганды, Руанды и Бурунди, а также Судана, Объединенной Республики Танзании и Замбии для обеспечения эффективного контроля за территорией и доступом к наземным, воздушным и водным маршрутам, чтобы предотвратить возможность их использования незаконными вооруженными группами для торговли оружием или незаконного экспорта природных ресурсов.