Translation examples
Legal provisions relating to the public enclosed recreational water (pool and spa) establishments;
i) законодательные положения, касающиеся общедоступных замкнутых рекреационных водных объектов (бассейны и водолечебницы);
(ii) Maintenance services for the Alpha Compound in Kabul, including for the mechanical room, water treatment plant and water pool ($60,000);
ii) расходы на эксплуатационное обслуживание комплекса <<Альфа>> в Кабуле, включая подсобные помещения, водоочистную установку и бассейн (60 000 долл. США);
The IWS component focuses on the use, protection and management of village owned watersheds or water pools to supply the entire village as well as that of the neighbouring villages that cannot access the main water supply because of their geographical locations.
При этом основные усилия направлены на использование, защиту и эксплуатацию принадлежащих деревне водосборных бассейнов или водоемов в целях обеспечения водоснабжения всей деревни, а также соседних деревень, не имеющих доступа к основным источникам водоснабжения из-за своего географического положения.
(e) Roscosmos: A treatment for cardio-respiratory diseases with heated oxygen-helium mixtures; technologies for neurorehabilitation for stroke and Parkinson's disease patients like the Corrigent suit, the Regent suit, Korvit (a device that supports loads used for the rehabilitation of patients) and an immersion facility (a water pool equipped with a lifting mechanism and temperature control); high-technology training machines for the testing, training and rehabilitation of people of different physical capacities; and a foot-supporting zone-stimulation device adapted for the elderly.
e) Роскосмос: лечение кардиореспираторных заболеваний вдыханием нагретой кислородно-гелиевой смеси; оборудование для нейрореабилитации пациентов с инсультом и болезнью Паркинсона, например костюм "Корригент", костюм "Регент", имитатор опорной подошвенной нагрузки "Корвит", гидролаборатория (бассейн, оборудованный подъемным механизмом и термостатом); высокотехнологичные тренажеры для тестирования, тренировки и реабилитации лиц с разным уровнем физической подготовки; и устройство для стимуляции опорной поверхности стопы, адаптированное для пожилых людей.
It's a salt water pool.
В бассейне соленая вода.
It's watering pool for relaxation and
Водяной бассейн для расслабления и
The water pool was deep; she could sense its deepness, and resisted a desire to dip her hands into it.
Бассейн, лежавший перед ней, был глубок – она чувствовала его глубину и лишь с большим трудом удерживалась от того, чтобы окунуть туда руки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test