Translation for "water had" to russian

Water had

• вода имела
• вода была

Translation examples

вода имела

26. The position adopted by Switzerland was premised on the historical perception that the obligation not to cause significant harm had fulfilled its role under conditions in which adequate supplies of water had been available.
26. Позиция, занятая Швейцарией, основывается на традиционном взгляде, согласно которому обязательство не наносить значительного ущерба сыграло свою роль в условиях, когда запасы воды имелись в достатке.

вода была

11. ICP Waters had prepared a review report on mercury (Hg) in water, lake sediments and fish.
11. МСП по водам подготовила обзорный доклад по содержанию ртути (Hg) в воде, озерных отложениях и рыбе.

The water had filled till here.
Воды было по пояс...

That water had rocks in it!
В воде были камни.

Which indeed she was, even if I omitted to mention that the said icy waters had been decanted into a bath.
Что и было на самом деле, пусть даже я и не стал упоминать, что вышеозначенные ледяные воды были налиты в ванну.

The polar caps (disregarding the false sense of water security they gave the pyons) held far too small an amount for his project . and he already suspected where the water had to be.
В полярных шапках (хотя пейоны возлагали на них большие надежды) не хватило бы воды на осуществление проекта… но Кинес уже подозревал, где вода должна быть.