Translation for "water for human consumption" to russian

Water for human consumption

• вода для потребления человеком
• вода для потребления человека

Translation examples

вода для потребления человеком

Reduced cost of carrying out productive activities (avoided costs of supplying water from more expensive sources, lower cost of treating raw water for human consumption and economic uses, lower cost of energy inputs from using hydropower, savings from using river transport)
Сокращение затрат на осуществление производственной деятельности (снижение затрат на водоснабжение из более дорогостоящих источников, снижение затрат на обработку сырой воды для потребления человеком и хозяйственных нужд, снижение стоимости энергии за счет использования энергии воды, экономия за счет использования речного транспорта)

With regard to water resource risk management, bearing in mind the effects of the most recent El Niño and La Niña phenomena, we are making progress in developing risk management in several areas: shortages of water for human consumption and use in other productive activities relating to supply and accessibility; drought, through the conservation of ecosystems linked to the reduction of rainwater; floods and mass movements linked to excess water, which can impact population and infrastructure; and marine and coastal risk management relating to population and infrastructure.
В отношении рисков, связанных с водными ресурсами, учитывая последствия недавних явлений Эль-Ниньо и Ла-Нинья, наметился прогресс в развитии управления рисками по нескольким направлениям: дефицит воды для потребления человеком и использования в других продуктивных видах деятельности, связанных со снабжением и досягаемостью; засухи -- посредством защиты экосистем от сокращения поступления дождевой воды; наводнения и массовые перемещения, связанные с избытком воды, способные воздействовать на народонаселение и инфраструктуру; и управление морскими и прибрежными рисками, связанными с населением и инфраструктурой.