Translation for "water boilers" to russian

Water boilers

• водогрейные котлы

Translation examples

водогрейные котлы

The following categories have been introduced in terms of their effective use of energy and air pollution abatement: use of recycled paper, water-based paints, introduction of various types of gas-fuelled hot water boilers, water-based adhesives and sealants, wood-based agglomerated materials and products, briquettes made from wood waste, gas-fuelled infra-red radiators, and automatic washers for households.
С учетом критериев эффективного использования энергии и сокращения загрязнения воздуха в охват программы экологической маркировки включены следующие категории продуктов: рециркулированная бумага, водоэмульсионные краски, различные типы водогрейных котлов, работающих на газе, водоэмульсионные клеи и герметики, изготовленные на основе древесины агломерированные материалы и продукты, брикеты из отходов древесины, инфракрасные излучатели, работающие на газе, и бытовые автоматические стиральные машины.

298. The following categories have been introduced for awarding the "Environmentally Friendly Product" Eco-Logo: use of recycled paper (decrease of CO2 and accompanying emission), especially for thermal insulation, toilet paper, graph paper, etc.; water-based paints (reduction of VOC emissions); introduction of various types of gas-fuelled hot water boilers (decrease of SO2, solid particle and CO2 emissions); water-based adhesives and sealants; wood-based agglomerated materials and products (reduction of almost all air pollutants); briquettes made from wood waste (decrease of SO2, NOx and solid particle emissions); gas-fuelled infra-red radiators.
298. Для присвоения продуктам знака экологической маркировки "экологически благоприятный продукт" введены следующие категории: использование рециркулируемой бумаги (сокращение выбросов CO2 и сопутствующих веществ), особенно в производстве тепловой изоляции, туалетной и диаграммной бумаги и т.д.; краски на водной основе (сокращение выбросов ЛОС); внедрение различных видов водогрейных котлов на газе (сокращение выбросов SO2, твердых частиц и CO2); связующие вещества и герметики на водной основе; окускованные материалы и продукты на основе дерева (сокращение выбросов почти всех загрязнителей воздуха); брикеты, изготовленные из отходов древесины (сокращение выбросов SO2, NOx и твердых частиц); работающие на газе излучатели инфракрасных лучей.