Translation for "wat" to russian

Wat

• ват

Translation examples

ват

We are proud of India's role in the restoration of Angkor Wat.
Мы гордимся ролью Индии в восстановлении Ангкор Ват.

The site is bounded by properties of the Wat Makutkasat School and the Royal Thai Army Headquarters.
Этот участок граничит с участками земли, принадлежащими "Ват Матуткасат скул" и штабу королевской армии Таиланда.

(a) The devotion of proper resources to hospitals, schools, courts and for the defence of cultural treasures, especially Angkor Wat;
а) выделение надлежащих ресурсов для больниц, школ, судов и для охраны культурных сокровищ, особенно Ангкор-Вата;

The temples of Angkor Wat, one of the seven wonders of the world, have been designated the common heritage of mankind.
Храмы Ангкор Ват, являющиеся одним из семи чудес света, были провозглашены общим достоянием человечества.

Bagan, Borobudur and Angkor Wat are but a small testimony to the vast trading and cultural network that the region had in ancient times.
Баган, Боробудур и Ангкор Ват - это лишь малое свидетельство широкой сети торговых и культурных обменов, существовавшей в регионе в древние времена.

Recognition of the importance of a common cultural heritage helped inspire efforts to preserve sites such as Abu Simbel, the Acropolis and Angkor Wat.
Признание важного значения общего культурного наследия способствовало осуществлению усилий по сохранению таких памятников, как Абу-Симбел, Акрополь и Ангкор-Ват.

Another important example of cooperation is the one which has been provided, on an exclusive bilateral basis, by India to Cambodia for the restoration of the temple of Angkor Wat.
Еще одним важным примером сотрудничества является содействие, оказанное исключительно на двусторонней основе Индией Камбодже в восстановлении храма Ангкор-Ват.

Thereafter the participants visited the city of Angkor Wat to witness an ancient hydraulic irrigation system composed of a large reservoir that was designed to ensure optimal storage of water for cultivating rice.
Затем участники посетили город Ангкор Ват, где ознакомились со старинной гидравлической ирригационной системой, представляющей собой большой водосборник, который был предназначен для обеспечения оптимального хранения воды для целей выращивания риса.

Hence, we wish to pay tribute to the international community for its support for the International Committee to Save the Temples of Angkor Wat, in particular, the valuable work done by UNESCO and the École Française d'extrème orient.
Поэтому мы хотим воздать должное международному сообществу за его поддержку Международного комитета по спасению храмов Ангкор Ват и в частности ЮНЕСКО и Французской школе Дальнего Востока за их ценную деятельность.

It is alleged that army personnel, acting under the direction of General Khraprayoon, may have taken him to a safe house in Thonburi Province at Wat Yai Rom, where he was killed, and then transferred the body to a military compound in Kanchanaburi Province.
Утверждается, что военнослужащие под командованием генерала Храпраюна могли доставить его в тюрьму провинции Тхонбури в Ват Яй Ром, где он был убит, а затем перевезли тело в одну из военных частей в провинции Канчанабури.

This is, uh, Key Wat.
Называется Ки Ват.

Um, this is Alicha Wat.
Это называется Алича Ват.

She's handing out doro wat.
Она раздает доро ват.

Two danes in Angkor wat.
Два датчанина в Ангкор-ват.

Doo-wat ak-em ma-at.
Ду-ват ак-им ма-ат.

Where did we go after Angkor wat?
А куда мы пошли после Ангкор-ват?

We had dinner with Clinton in Angkor Wat.
Мы ужинали с Клинтоном и Ангкор-Ват.

Tikal is like the Angkor Wat of the Western Hemisphere.
Тикаль это как Ангкор-Ват Западного полушария.

Wat, and the one with the spiky blond hair.
Ещё Ват и тот парень со светлыми волосами.