Translation for "wastefully" to russian

Wastefully

• расточительно
• неэкономно
• нерационально
• расточительного

Translation examples

расточительно

(a) Government failure - i.e., incentives created by Governments to use the environment wastefully and inefficiently;
a) ошибками правительств, т.е. стимулированием правительствами расточительного и неэффективного использования окружающей среды;

A better way of using the existing resources, i.e. more efficiently and less wastefully, may have a much greater impact on realizing the rights than increasing the supply of resources.
Более рациональное, т.е. более эффективное и менее расточительное, использование имеющихся ресурсов может оказать куда большее влияние на осуществление этих прав, чем наращивание ресурсов.

нерационально

The inefficiencies result from defective incentives which are attributable to (a) government failure or actions taken by the government that create incentives to use the natural capital stock wastefully, (b) market failure (this occurs when prices generated by the market mechanism fail to reflect fully the costs of production and consumption with the result that producers and consumers have an incentive to use resources wastefully and to overproduce those goods that use intensively the underpriced resources) and (c) missing markets (this arises whenever a market for an environmental resource is missing on account of undefined or unenforced property rights).
Элементы неэффективности представляют собой результат дезориентирующих стимулов, которые объясняются: а) бездействием или действиями правительства, которые создают стимулы к нерациональному использованию природных ресурсов; b) сбоями в функционировании рыночных механизмов (это происходит в тех случаях, когда цены, определяемые рыночными механизмами, не полностью отражают издержки производства и потребления, в результате чего у производителей и потребителей возникает стимул к нерациональному использованию ресурсов и перепроизводству тех товаров, для производства которых активно используются ресурсы, цены на которые занижены); и с) отсутствием рынков (это явление возникает в тех случаях, когда рынок применительно к тому или иному экологическому ресурсу отсутствует по причине отсутствия определения имущественных прав или механизмов их реализации).