Translation for "washbourne" to russian

Washbourne

• уошборн
• вошборн

Translation examples

уошборн

Following Ms. Washbourne's presentation the Parties approved the draft decisions submitted by the Committee for further consideration during the high-level segment.
145. После выступления г-жи Уошборн Стороны утвердили проекты решений, представленные Комитетом, для дальнейшего рассмотрения в ходе этапа заседаний высокого уровня.

The parties agreed to establish a contact group, to be co-chaired by Ms. Washbourne and Ms. Tri Widayati (Indonesia), to discuss the matter and to consider the draft decision further.
97. Стороны договорились создать контактную группу под совместным председательством гжи Уошборн и г-жи Три Видаяти (Индонезия), чтобы обсудить этот вопрос и дополнительно рассмотреть проект решения.

The Parties agreed to establish a contact group to discuss the nominations further, to be chaired by Mr. W. L. Sumathipala (Sri Lanka) and Ms. Robyn Washbourne (New Zealand).
51. Стороны решили создать контактную группу для дальнейшего обсуждения заявок под председательством г-на В. Л. Суматипала (Шри-Ланка) и г-жи Робин Уошборн (Новая Зеландия).

Ms. Robyn Washbourne (New Zealand), co-chair of the contact group that had discussed the matter at the thirtieth meeting of the Open-ended Working Group, reported on that group's deliberations.
95. Г-жа Робин Уошборн (Новая Зеландия), сопредседатель контактной группы, которая обсуждала этот вопрос на тридцатом совещании Рабочей группы открытого состава, сообщила о результатах работы группы.

The President of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol, Ms. Washbourne, reported on the work of the Committee's forty-third meeting, which took place on 31 October and 1 November 2009.
132. Председатель Комитета по выполнению в рамках процедуры, касающейся несоблюдения Монреальского протокола, г-жа Уошборн сообщила о работе сорок третьего совещания Комитета, которое состоялось 31 октября и 1 ноября 2009 года.

The Working Group agreed to establish a contact group, to be co-chaired by Ms. Tri Widayati (Indonesia) and Ms. Robyn Washbourne (New Zealand), to discuss the issue further, with the proposed draft decision as the basis of discussion.
164. Рабочая группа открытого состава постановила создать контактную группу, сопредседателями которой станут г-жа Три Видайати (Индонезия) и г-жа Робин Уошборн (Новая Зеландия), для дальнейшего обсуждения этого вопроса, взяв за основу предлагаемый проект решения.

The Co-Chair invited Ms. Robyn Washbourne (New Zealand), President of the Implementation Committee, to present a summary of the report of the thirty-ninth meeting of the Committee, which had taken place from 12 to 14 September 2007, and the draft decisions prepared by the Committee, which had been circulated in a conference room paper.
176. Сопредседатель предложила г-же Робин Уошборн (Новая Зеландия), Председателю Комитета по выполнению, представить резюме доклада тридцать девятому совещанию Комитета, которое состоялось 12-14 сентября 2007 года, и проекты решений, подготовленные Комитетом, которые были распространены в качестве документа зала заседаний.

вошборн

3. To note the selection of Ms. Robyn Washbourne (New Zealand) to serve as President and of Mr. Ghazi Faleh Odat (Jordan) to serve as Vice-President and Rapporteur of the Committee for one year commencing 1 January 2009;
3. принять к сведению избрание г-жи Робин Вошборн (Новая Зеландия) в качестве Председателя, а гна Гази Фалеха Одата (Иордания) - в качестве заместителя Председателя и Докладчика Комитета по выполнению сроком на один год начиная с 1 января 2009 года;

Ms. Robyn Washbourne (New Zealand), President of the Implementation Committee, opened the meeting at 10.10 a.m. on Wednesday, 12 September, welcoming the members of the Committee and representatives of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol and the Fund's implementing agencies.
2. Председатель Комитета по выполнению г-жа Робин Вошборн (Новая Зеландия) открыла совещание в среду, 12 сентября, в 10 ч. 10 м., приветствовав членов Комитета и представителей Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола, а также учрежденийисполнителей Фонда.