Translation for "was years earlier" to russian
Translation examples
For purposes of comparison, he pointed out that that was close to the number of established posts 20 years earlier, and that 10 years earlier, there had been 1,400 more.
Для целей сравнения он отмечает, что это число близко к числу штатных должностей, которое было утверждено 20 лет назад, и что 10 лет назад число штатных должностей превышало предлагаемое на 1400.
This is some 43 per cent more than five years earlier.
Это примерно на 43 процента больше, чем пять лет назад.
International markets had been easier to penetrate 20 years earlier.
Двадцать лет назад выйти на международные рынки было проще.
Ten years earlier it was half the value of production.
Десять лет назад размер задолженности составлял половину от стоимостного объема производства.
Jobs could not be generated in the same way as 40 years earlier.
Новые рабочие места не могут создаваться так же, как 40 лет назад.
14. Much had changed since the establishment of ISDR 10 years earlier.
14. Многое изменилось после принятия Стратегии десять лет назад.
Those observations remained as valid and relevant as they had been almost 30 years earlier.
Сегодня эти соображения сохраняют такую же силу и актуальность, что и 30 лет назад.
Bilateral cooperation had produced results unimaginable even a few years earlier.
Двустороннее сотрудничество привело к результатам, которые нельзя было представить всего несколько лет назад.
These figures are more than double the obesity figures recorded 13 years earlier.
Эти показатели более чем вдвое превышают соответствующие цифры, зарегистрированные 13 лет назад.
However, intercommunity tensions were definitely less pronounced that they had been five years earlier.
Однако межобщинная напряженность сегодня заметно менее ощутима, чем пять лет назад.
The Prime Minister groped in his memory for the details of that horrible conversation of three years previously, when Fudge had told him about the wizard who was feared above all others, the wizard who had committed a thousand terrible crimes before his mysterious disappearance fifteen years earlier.
Премьер-министр спешно искал в памяти подробности кошмарного разговора трехлетней давности, когда Фадж рассказывал ему про волшебника, которого боялись больше всех других волшебников, который совершил тысячу ужасных преступлений, после чего загадочно исчез пятнадцать лет назад.
They represent 2.9% of the population in Canada compared to 2.6% five years earlier.
Это равно 2,9% населения Канады по сравнению с 2,6% пятью годами ранее.
26. A year earlier, the Special Rapporteur had visited Indonesia and East Timor.
26. Годом ранее Специальный докладчик уже посещала Индонезию и Восточный Тимор.
The term Internet had been used for the first time only seven years earlier.
Термин <<Интернет>> впервые прозвучал лишь семью годами ранее.
They represent 3.3 percent of the population in Canada compared to 2.9 percent five years earlier.
Они составляют 3,3% населения Канады по сравнению с 2,9% пятью годами ранее.
In January 2008, consumer prices were 4.3 per cent above the level a year earlier.
В январе 2008 года потребительские цены были на 4,3 процента выше, чем годом ранее.
Their ship was sold on auction for a fraction of the price the authors had paid for it four years earlier.
Их судно было продано с аукциона лишь за часть цены, которую авторы заплатили за него четырьмя годами ранее.
The situation was further exacerbated by the fact that payments received were also lower than they had been one year earlier.
Ситуация еще более осложняется тем, что сумма полученных выплат меньше, чем годом ранее.
By early 2009, trade financing had fallen to much lower levels than a year earlier.
К началу 2009 года объемы финансирования торговли были гораздо ниже уровней, достигнутых годом ранее.
As to shaking, the numbers quoted from Prime Minister Rabin referred to periods of a few years earlier.
Что касается периодической побудки, то цифры, процитированные со слов премьер-министра Рабина, относятся к периоду несколькими годами ранее.
In 2000, there were 973 newly admitted convicts to prison, which is 14.2 per cent more than a year earlier.
В 2000 году в тюрьмы поступило 973 новых осужденных, что на 14,2% больше, чем годом ранее.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test