Translation for "was widen" to russian

Was widen

• был расширен
• было расширить

Translation examples

был расширен

The concept of security has widened.
Расширились рамки концепции безопасности.

It recommends widening the scope of the legislation.
КЛАДЕМ рекомендует расширить законодательство34.

The dichotomy between the North and the South is widening.
Разрыв между Севером и Югом продолжает расширятся.

13. Outreach through radio had been widened.
13. Расширилась радиоаудитория.

9. The debate must, however, be widened.
9. Масштабы прений тем не менее необходимо расширить.

These strengthened and widened the DDA's employment provisions.
Они усилили и расширили положения ЗДИ о найме на работу.

Raise and widen participation in higher education.
- Расширить охват населения системой высшего образования.

19. Sixthly, it was necessary to widen the circle of donors.
19. В-шестых, необходимо расширить круг доноров.

The work of UNCDF helps to widen peoples' choices.
Работа ФКРООН помогает расширить возможности людей.

UNCTAD should widen its donor base.
ЮНКТАД необходимо расширить базу своих доноров.

Yaxley’s eyes widened.
Глаза Яксли расширились.

Riddle’s eyes had widened.
Глаза у Реддла расширились.

Harry saw Ron’s eyes widen in shock.
Глаза Рона расширились от удивления.

Harry saw Hermione’s comprehension in the sudden widening of her eyes.
Глаза Гермионы внезапно расширились — до нее дошло.

“Professor Dumbledore!” he said, his eyes widening. “Harry—what the—?”
— Профессор Дамблдор! — воскликнул он, расширив глаза. — Гарри!

The gesture was not missed by Voldemort, whose eyes widened maliciously.
Глаза Волан-де-Морта, заметившего это движение, злобно расширились.

The laughter had not quite died from his face, but his eyes widened in shock.
Улыбка еще не сошла с его уст, но глаза расширились от изумления.

Her great blue eyes widened and she looked reproachfully at Mrs.
Ее огромные голубые глаза еще больше расширились. Она с упреком посмотрела на миссис Уизли.

Kreacher’s pale eyes widened and he muttered faster and more furiously than ever.
Бледные глаза Кикимера расширились, и он забормотал быстрей и яростней прежнего.

A chink of soft golden light hit their feet and, widening, rose up their bodies.
Вскоре на их ноги упал тонкий луч мягкого золотистого света и, расширяясь, пополз вверх.