Translation for "was widely known" to russian

Was widely known

• был широко известен

Translation examples

был широко известен

34. Law of polygamy is widely known and duly enforced
34. Закон о полигамии широко известен и надлежащим образом исполняется

The project is widely known under the name of "MILDA" (Women's Initiative in Lithuania for Democracy Growth).
Проект широко известен под названием "MILDA" ("Инициатива женщин в Литве за развитие демократии").

This small island has been widely known for the diversity of fishes and their abundance and become an object of envy by foreigners.
Этот небольшой остров широко известен разнообразием и изобилием рыбы и стал предметом зависти иностранцев.

Sheikh Jaber, as he was widely known, was a man of vision and courage who devoted his entire life to the cause of peace and development.
Шейх Джабер был широко известен как мудрый и мужественный человек, который посвятил всю свою жизнь делу мира и развития.

Widely known as the partial or limited test-ban treaty, it was rightly hailed as a trail-blazing event.
Будучи широко известен как договор о частичном или ограниченном запрещении испытаний, этот договор, как справедливо считается, имеет чрезвычайно важное значение.

The alternative view was that the latter was the term used in the 1994 Model Law and widely known in public procurement.
Согласно альтернативному мнению первый термин используется в Типовом законе 1994 года и широко известен в сфере публичных закупок.

His Majesty King Taufa'ahaù Tupou IV was widely known as a man of vision who devoted his entire life to the cause of the development of his country.
Его Величество король Тауфа'ахау Тупоу IV был широко известен как мудрый деятель, который посвятил всю свою жизнь делу развития своей страны.

In the sense of article 9(2) a usage is widely known and regularly observed when it is recognized by the majority of persons doing business in the same field.
По смыслу пункта 2 статьи 9 обычай широко известен и постоянно соблюдается, когда он признается большинством лиц, занимающихся деятельностью в одной области.

That being said, the post-income tax version of the Low Income Cut-offs (LICOs) is the low income measure most widely known and used for poverty analysis in Canada.
Учитывая вышесказанное, в Канаде для анализа бедности более широко известен и используется показатель минимально приемлемого уровня доходов после вычета подоходного налога (ЛИКО).

In that capacity, he was widely known for pushing for the advancement of women in developing countries through education, as he saw this as a critical step in promoting world peace.
В этом своем качестве он был широко известен своими усилиями по расширению прав и возможностей женщин в развивающихся странах через образование, так как он считал это важнейшим шагом в содействии миру во всем мире.