Translation for "was wide awake" to russian

Was wide awake

• проснулся
• бодрствовал

Translation examples

проснулся

As if I was wide awake dreaming.
Как будто я проснулся во сне.

Four days later, at 7.30am, Sherry Peatty was wide awake.
Через четыре дня Шерри Питти проснулась в семь тридцать утра.

I felt like I'd been sleepwalking my whole life, then suddenly, I was wide awake.
Мне стало казаться, что до встречи с ней я и не жил вовсе, а тут проснулся. - И что случилось?

бодрствовал

It was like he was having a nightmare, but he was wide awake.
Было впечатление, что он видел кошмарный сон, однако при этом бодрствовал.