Translation for "was thrilled" to russian

Was thrilled

• был в восторге

Translation examples

был в восторге

“Obviously, I’d have been thrilled if I’d got an ‘O’—”
— Если бы мне поставили «П», я была бы в восторге.

“Hagrid will be delighted,” said Dumbledore, smiling. “He was thrilled to see Buckbeak again.
— Хагрид будет в восторге, — сказал Дамблдор с улыбкой. — Он так обрадовался, когда снова увидел Клювокрыла.

Oh, what a thing to happen in the middle of all this worry, I’m just thrilled, oh, Ronnie—”
Какая радость, какая радость среди этих волнений, я просто в восторге, Ронни…

I’ve sent them both owls and they’re thrilled,” she added, beaming. Fred rolled his eyes.
Я послала им обоим сов, и они в восторге, — добавила она, сияя. Фред закатил глаза.

Ernie Macmillan, on the other hand, had done a kind of pirouetting leap into his hoop and looked momentarily thrilled, until he caught sight of Dean Thomas roaring with laughter at him.
Эрни Макмилан, напротив, совершив некое подобие пируэта, приземлился внутри своего обруча и пришел в полный восторг, но тут же заметил, что Дин Томас, глядя на него, помирает со смеху.