Translation examples
Three major trends have emerged:
Возникли три основные тенденции:
Nevertheless, certain problems emerged.
Тем не менее возникли некоторые проблемы.
But, a second objective has now emerged.
Однако теперь возникла вторая цель.
A new energy economy has emerged.
Возникла новая экономика энергетики.
Difficulties had understandably emerged.
2. Вполне понятно, что возникли трудности.
The horror of ethnic cleansing emerged.
Возникла ужасная практика "этнической чистки".
Three concerns have emerged:
Возникла озабоченность тремя следующими моментами:
Two related central themes have emerged.
Возникли два взаимосвязанных центральных тезиса.
In Iraq, two key issues had emerged.
В Ираке возникло два ключевых вопроса.
A group of four people emerged from the mist, standing alongside the very last carriage.
Из тумана возникла группа людей, стоящих у последнего вагона.