Translation for "was relentless" to russian

Was relentless

• был неустанным
• был неумолим

Translation examples

был неустанным

That requires a relentless effort.
Для этого необходимы неустанные усилия.

We are making relentless efforts in that regard.
Мы прилагаем неустанные усилия на этом направлении.

To achieve the MDGs, our commitment must be firm and unyielding, our pursuit relentless.
Достижение ЦРДТ требует, чтобы мы действовали твердо, решительно и неустанно.

The United Nations should be relentless in the promotion of human rights around the world.
Организация должна неустанно содействовать осуществлению прав человека во всем мире.

His relentless work for a better world has been most remarkable.
Его неустанные усилия по улучшению условий жизни во всем мире заслуживают наивысших похвал.

Democratization is not an event; it is a process that takes years or even decades of relentless effort.
Демократизация -- это не отдельное событие, а процесс, на который уходят годы или даже десятилетия неустанных усилий.

It has been the relentless struggle of all concerned that has carried South Africa to where it is today.
Только неустанная борьба всех заинтересованных сил сделала Южную Африку тем, чем она является сегодня.

Successive Governments have been relentless in their efforts to eradicate the problem of narcotic drugs.
Сменявшие друг друга правительства страны прилагали неустанные усилия для искоренения проблемы наркомании.

Bangladesh remains resolute in its relentless campaign against international extremism and terrorism.
Бангладеш попрежнему полна решимости неустанно проводить кампанию по борьбе с международным экстремизмом и терроризмом.

The European Union also pays special tribute to the relentless work of all the staff of the Tribunals.
Европейский союз хотел бы также особо отметить неустанную работу всех сотрудников трибуналов.

был неумолим

7. Political and security developments over the past 12 months exemplify the relentless nature of the prolonged conflict in Burundi.
7. Политическая ситуация и положение в области безопасности за прошедшие 12 месяцев служат примером того, насколько неумолим ход приобрётшего затяжной характер конфликта в Бурунди.

Basically, he was relentless.
По сути, он был неумолим.