Translation for "was received" to russian
Similar context phrases
Translation examples
A message of unknown origin from deep space was received by American scientists.
Таинственное послание из глубины космоса было получено учёными США.
A coded energy signal was received and recorded through the gate three months ago.
Закодированный энергетический сигнал был получен и зарегистрирован через врата три месяца назад.
The message was received Friday at 6:31 a. m. Mountain Standard Time.
Сигнал был получен в пятницу утром в 6 часов 31 минуту по нашему времени.
Yeah well, more likely, the interface was reactivated when the recall beacon from Atlantis was received.
Да, в общем, более вероятно, что интерфейс реактивировался, когда был получен вызов маяка с Атлантиса.
800 miles away, a few hours later, paperwork for Tom Larsen was received and processed.
В 800 милях оттуда, несколькими часами позднее, были получены документы на освобождение и на имя Тома Ларсена.
Sonya, as you can imagine, received no education.
Воспитания, как и представить можете, Соня не получила.
you may receive a million and a half of roubles, perhaps more;
Может быть, тоже миллиона полтора получите, а пожалуй, что и больше.
The general curiosity had received a new fillip.
Общее любопытство получило новый и чрезвычайный толчок.
The same evening he received a strange letter, short but decided.
Вечером же он получил странную записку, краткую, но решительную.
They will receive information about the second task when the first is over.
По окончании первого тура вы получите инструкцию для второго.
The letter? Dunya had received some letter that morning!
Письмо? Нынче утром Дуня получила какое-то письмо!
Harry had received no mail since the start of term;
Гарри с начала учебного года не получил ни одного письма;
It is known to me that my sister received some sort of letter this morning.
Мне известно, что сегодня утром сестра моя получила какое-то письмо.
I have received a letter this morning that has astonished me exceedingly.
— Я получил утром письмо, которое меня чрезвычайно удивило.
A message of unknown origin from deep space was received by American scientists.
Таинственное послание из глубины космоса было получено учёными США.
A coded energy signal was received and recorded through the gate three months ago.
Закодированный энергетический сигнал был получен и зарегистрирован через врата три месяца назад.
The message was received Friday at 6:31 a. m. Mountain Standard Time.
Сигнал был получен в пятницу утром в 6 часов 31 минуту по нашему времени.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test