Translation for "was raise" to russian

Was raise

• был поднять
• был рейз

Translation examples

был поднять

I only raised that point.
Я всего лишь поднял этот вопрос.

Japan raised a similar question.
Япония подняла аналогичный вопрос.

:: Raise the status and profile of the profession
поднять статус и авторитет этой профессии

He raised the following problems in particular:
Он, в частности, поднял следующие вопросы:

ONUSAL has raised this matter with the Government.
МНООНС подняла этот вопрос перед правительством.

Ghana raised the issue of bio-piracy.
Гана подняла вопрос о биопиратстве.

The following issues were raised by the experts:
Эксперты подняли следующие вопросы:

CRC and CEDAW raised the same issue.
КПР и КЛДЖ подняли тот же вопрос.

He grabbed me and raised me, shaking me.
Он схватил меня и, встряхнув, поднял.

b. Raise the standard of medicine;
b. поднять уровень лекарственных препаратов;

She raised her head.
Она подняла голову.

She raised her wand.
Она подняла палочку.

Harry raised the wand.
Гарри поднял палочку.

Raskolnikov raised his head.
Раскольников поднял голову:

Harry raised his head.
Гарри поднял голову.

Then Hermione raised her hand.
Гермиона подняла руку.

Moody raised his wand.
Грюм поднял палочку.

Ginny raised her eyebrows.
Джинни подняла брови.

Hermione raised her eyebrows.
Гермиона подняла брови:

был рейз

RAISE works in partnership with key advocacy and service delivery organizations, including the United Nations Population Fund (UNFPA), to increase and improve access to reproductive health care in emergency situations (www.raiseinitiative.org).
РЕЙЗ поддерживает партнерские связи с основными организациями, занимающимися информационно-пропагандистской деятельностью и оказанием услуг, включая Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), в целях расширения доступа к услугам в области репродуктивного здоровья в условиях чрезвычайных ситуаций (www.raiseinitiative.org).

MSI has worked closely with the United Nations Population Fund (UNFPA), the World Health Organization and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, including through the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crisis Settings (IAWG) and the RAISE initiative.
МСИ тесно взаимодействует с Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), Всемирной организацией здравоохранения и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, в том числе через посредство Межучрежденческой рабочей группы по охране репродуктивного здоровья в кризисных ситуациях (МУРГ) и инициативы РЕЙЗ.

Building upon its long-standing experience in promoting and providing reproductive health services in emergency settings, MSI, together with Columbia University's Mailman School of Public Health launched the Reproductive Health Access, Information and Services in Emergencies (RAISE) Initiative in June 2006.
Исходя из своего многолетнего опыта в деле поощрения и оказания услуг в области репродуктивного здоровья в чрезвычайных условиях, МСИ, действуя сообща со Школой общественного здравоохранения им. Мейлмана при Колумбийском университете, приступила в июне 2006 года к осуществлению Инициативы по обеспечению доступа к услугам в области репродуктивного здоровья, информации и услугам, оказываемым в рамках чрезвычайных ситуаций (РЕЙЗ).