Translation for "was proliferation" to russian

Was proliferation

• было распространение
• пролиферация

Translation examples

было распространение

Nuclear proliferation, biological proliferation, chemical proliferation continue, along with the proliferation of ballistic and cruise missiles.
Продолжается распространение ядерное, распространение биологическое, распространение химическое, равно как и распространение баллистических и крылатых ракет.

There is no doubt that proliferation breeds proliferation.
Нет никаких сомнений в том, что распространение влечет за собой еще большее распространение.

Vertical nuclear proliferation encourages horizontal proliferation.
Вертикальное распространение провоцирует горизонтальное распространение.

The Code's focus is limited to horizontal proliferation, while ignoring vertical proliferation.
Сфера действий Кодекса ограничена горизонтальным распространением, при этом вертикальное распространение игнорируется.

(a) Proliferation of indicators.
а) распространение показателей.

:: Proliferation resistance
:: противостояние распространению;

пролиферация

A. The proliferation of regional trade agreements continues
А. Пролиферация региональных торговых соглашений продолжается

It is hypothesized that peroxisome proliferation in the liver may be responsible for the suppression of α2u expression.
Высказывается гипотеза о том, что за подавление экспрессии α2u может отвечать пролиферация пероксисом в печени.

Let me add a few observations on the so-called proliferation of international courts and tribunals.
Позвольте мне также поделиться некоторыми соображениями относительно так называемой <<пролиферации>> международных судов и трибуналов.

Consequently, the proliferation of diverse and disunified laws and regulations resulted in further disunification at the international level.
Результатом пролиферации множества разрозненных норм и правил является дальнейшая несогласованность действий на международном уровне.

However, their proliferation is expected to continue, although at a slower rate, even with the successful conclusion of the Doha Round.
Однако ожидается, что их пролиферация будет продолжаться, хотя и более медленными темпами, даже при успешном завершении Дохинского раунда переговоров.

Death is usually ascribed to progressive pulmonary fibrosis and to pulmonary epithelial proliferation between the 4th and 10th day after exposure.
Смерть, как правило, происходит вследствие прогрессирующего легочного фиброза и пролиферации легочного эпителия в период между 4-ми и 10-ми сутками после заражения.

This proliferation of international jurisprudence, caused by objective needs, quite legitimately gives rise to the question of the nature of the relationship among the various institutions of international justice.
Вызванная объективными потребностями так называемая <<пролиферация>> международного судопроизводства вполне обоснованно приводит к вопросу о взаимоотношениях между различными учреждениями международной юстиции.