Translation for "was petrified" to russian

Was petrified

• был окаменел
• остолбенел

Translation examples

был окаменел

Every living thing was petrified in an attitude of acute pain.
Все живые существа окаменели в позах, свидетельствующих о мучительной боли.

Therefore it is even more difficult to understand and accept the approach of preserving the exclusive Conference on Disarmament, in today's globalized interlinked world, with all the issues on the agenda of universal importance, as a petrified relic.
И поэтому тем более трудно понять и принять подход в духе сохранения − подобно окаменелому реликту − в сегодняшнем глобализированном, взаимосвязанном мире со всеми проблемами повестки дня глобальной значимости эксклюзивной Конференции по разоружению.

Winky’s petrified brown eyes were visible through her fingers.
Винки окаменела от отвращения, а ее вытаращенные карие глаза сверкали между растопыренных пальцев.

In the bed to his right lay Hermione. Moonlight was falling across her bed. Her eyes were open too. She looked petrified, and when she saw that Harry was awake, pressed a finger to her lips, then pointed to the hospital wing door.
Справа от него на кровати, залитой лунным светом, лежала Гермиона, глаза открыты, вся точно окаменела. Но, заметив, что Гарри очнулся, она приложила палец к губам, махнув на дверь больничного отделения.