Translation for "was often" to russian

Was often

• часто был
• часто

Translation examples

часто был

How often?
Как часто?

The doctor was often quite rude.
Доктор часто была довольно груба.

I was often alone in those days.
В те дни я часто была одна.

At boarding school I was often without company.
В интернате мне часто было не с кем поговорить.

The content was often muddled, and delivered with little focus or care...
Содержание часто было запутанным, и подано с малой сосредоточенностью или вниманием

In those days convent life was... often only outwardly a true religious life.
В те дни жизнь в монастырях... часто была религиозной только внешне.

But he said the numbers figure had much charity and was often generous and had many friends.
Нотакжеон сказал,что лотерейщикбылнечуждмилосердия, и часто был щедр, имел много друзей.

Seems to me that Adjoah's testimony that Jenny was often wired and out of it changes everything.
Мне кажется, что заявление Аджоа о том, что Дженни часто была под кайфом как раз все меняет.

She was often cool and aloof and unemotional, especially when confronted with the boy we found in DeKalb and in our subsequent conversation.
Она часто была холодной, отстраненной и заторможенной, Особенно,когда общалась с мальчиком,найденным в Декальбо. И в наших последующих разговорах;

He was never all Norman, but he was often only Mother, and because he was so pathologically jealous of her, he assumed that she was as jealous of him.
Он никогда не был полностью Норманном, он часто был только "матерью". И поскольку он патологически ее ревновал, он допустил, чтобы она также ревновала его.

He often done that.
Он часто так делал.

I often dream of it.
Мне это часто снится.

Oh, it happens quite often!
— О, это весьма часто бывает!

But these things happen so often!
Но такие вещи часто случаются.

Such things are not often seen here.
Наверно, вам есть о чем порассказать: здесь такое не часто увидишь.

In fact, he reminds me often of you.
Но знаешь? – он часто напоминал мне тебя.

Truth very often appears to be impossible.
Весьма часто правда кажется невозможною.

Eye contact is often essential to Legilimency.
Для легилименции часто необходим зрительный контакт.

He remembered Nastasya being often with him;
Настасью он часто помнил подле себя;

Daisy comes over quite often--in the afternoons.
Дэзи теперь часто приезжает – по вечерам.

часто

Tom Thumb was often dreaming.
Мальчик с пальчик часто мечтал.

Vulnerability was often a death sentence.
Уязвимость часто оказывалась смертным приговором.

- The temp music was often too dark.
- Временная музьıка часто бьıла мрачна.

Food there was often hard to find.
Пищи там очень часто не хватало.