Translation for "was much smaller" to russian

Was much smaller

• был намного меньше
• было намного меньше

Translation examples

был намного меньше

However, this was a much smaller decline than in previous years.
И все же это сокращение было намного меньшим, чем в предыдущие годы.

Their populations and land areas are much smaller than ours.
Их население и наземная территория намного меньше, чем наши.

On that day, the world of nuclear weapons became much smaller.
В тот день мир ядерного оружия стал намного меньше.

The present value of such loss would be much smaller than the loss claimed by KPC.
Дисконтированная стоимость такой потери будет намного меньше потери, истребуемой "КПК".

Even so, their numbers continue to be much smaller than those of their male counterparts.
Однако даже при этом их число остается намного меньше численности учащихся-мужчин.

The world has become much smaller as a result of tremendous progress in information and communications technology.
Мир стал намного меньше в результате огромного прогресса в области информационно-коммуникационных технологий.

Decreasing H+ in precipitation is also a contributing factor; its effect is, however, much smaller than that of dry deposition.
Уменьшение содержания H+ в осадках также способствует этому, однако его влияние намного меньше, чем влияние сухих осаждений.

The decreasing acidity in precipitation is a contributing factor, but its effect is much smaller than that of dry deposition of sulphur dioxide.
Уменьшение кислотности в осадках также способствует этому, однако влияние данного фактора намного меньше, чем влияние сухих осаждений диоксида серы.

The difference in nutritional supply, and thus in the quality of life, between the first pair is obviously much smaller than that between the second pair.
Различия в обеспечении продовольствием и таким образом в качестве жизни между первыми двумя странами, несомненно, намного меньше, чем между последними двумя странами.

In LDCs, domestic resources available for finance represent a much smaller share of the gross national product (GNP) than in other developing countries.
В НРС доля внутренних ресурсов в валовом национальном продукте (ВНП), которые можно использовать для финансирования, намного меньше, чем в других развивающихся странах.