Translation for "was inducement" to russian

Was inducement

• было побуждение
• было склонение

Translation examples

было побуждение

Counters and inducement
Счетчики и побуждение

5.1.1. a two-stage inducement system starting with a low-level inducement (performance restriction) followed by a severe inducement (effective disablement of machine operation);
5.1.1 принцип двухступенчатой системы побуждения, предусматривающей первоначально побуждение при снижении уровня (ограничение эксплуатационных характеристик), а затем строгое побуждение (фактическое приведение агрегата в нерабочее состояние);

Warning and inducement are de-activated;
Системы предупреждения и побуждения отключены;

5. Operator inducement system
5. Система побуждения оператора

“He is, indeed; but, considering the inducement, my dear Miss Eliza, we cannot wonder at his complaisance—for who would object to such a partner?”
— Разумеется, это так. Но, принимая во внимание его побуждения, дорогая мисс Элиза, этому нельзя удивляться. Кто не был бы счастлив танцевать в паре с такой очаровательной дамой?

and though she would not place herself as his principal inducement, she could, perhaps, believe that remaining partiality for her might assist his endeavours in a cause where her peace of mind must be materially concerned.
И хотя его прежнюю склонность к ней она не могла считать главным его побуждением, остатки этого чувства могли все же способствовать его стараниям в деле, от которого столь сильно зависело ее душевное спокойствие.

было склонение

Inducing person to donate organs or tissue
Склонение к передаче своих органов или тканей

Inducing the use of narcotic or psychotropic substances
Склонение к потреблению наркотических или психотропных веществ

Improperly inducing consent, as an intermediary, for the adoption of a child
Неправомерное склонение, в качестве посредничества, на согласие усыновления ребёнка

Inducement of minors to use intoxicants - art. 324;
склонение несовершеннолетних к применению одурманивающих средств - ст. 324;

Inducement of minors to use performance-enhancing drugs - art. 323;
склонение несовершеннолетних к применению допинга - ст. 323;

Incitement or inducement to suicide (Criminal Code, art. 106)
· Склонение к самоубийству и доведение до самоубийства (статья 106 УК)

Such conduct also involves inducing others to discriminate.
Такие действия включают также склонение к дискриминации других лиц.

The inducement or coercion of a child to engage in any unlawful sexual activity;
склонения или принуждения ребенка к любой незаконной сексуальной деятельности;

(a) The inducement or coercion of a child to engage in any unlawful sexual activity;
а) склонения или принуждения ребенка к любой незаконной сексуальной деятельности;