Translation for "was good year" to russian

Was good year

• был хороший год

Translation examples

был хороший год

This has indeed been a good year for disarmament.
Это действительно был хороший год для процесса разоружения.

We have had, I think, a particularly good year in the Conference.
У нас на Конференции был, как мне думается, особенно хороший год.

The year 2007 was, overall, a good year for the navigation on the Rhine.
2007 год был, в целом, хорошим годом для Рейнского судоходства.

In fact, the period had one "good" year (2000) and three "bad" ones.
Фактически на этот период пришлись один "хороший" год (2000) и три "плохих" года.

Unfortunately, it has not been a good year in the sense that we have been able to commence negotiations, but otherwise it has been a good year, and I think that the report needs to reflect that and to retain the flavour of that year.
К сожалению, он не стал хорошим годом в том смысле, что мы оказались в состоянии начать переговоры, но в иных отношениях это был хороший год, и я думаю, что в докладе нужно отразить это и сохранить аромат этого года.

Last year was a good year for disarmament, arms control and non-proliferation.
Прошлый год был хорошим годом с точки зрения разоружения, контроля над вооружениями и нераспространения.

278. The above notwithstanding, 2004 was considered a reasonably good year in terms of refugees.
278. Несмотря на вышесказанное, 2004 год был относительно хорошим годом с точки зрения положения беженцев.

After this period, 2002 was a "good" year, while 2003 and 2004 were particularly "great".
После этого периода 2002 год был "хорошим" годом, а 2003 и 2004 годы были особенно "великолепными" годами.

A second interlocutor agreed that 2011 had been a very good year for the Council, one that would serve as a benchmark for the future.
Второй оратор согласился, что 2011 год был для Совета очень хорошим годом, который будет служить критерием на будущее.

2. A `good' year is a period when world steel export prices, FOB the foreign port, are selling at about 80 per cent of the US price.
2. "Хороший" год представляет собой период, когда мировые экспортные цены на сталь (ФОБ зарубежный порт) составляют около 80% от цены в США.