Translation for "was first home" to russian

Was first home

• был первым домом
• был первый дом

Translation examples

был первым домом

Additionally, we established a solidarity fund to assist Panamanians of limited means in buying their first home.
Кроме того, мы создали фонд солидарности для помощи панамцам с ограниченными средствами при покупке своего первого дома.

This allows modest income households to buy or build a modest first home or the completion of a partially constructed home.
Благодаря ей домохозяйства со скромными доходами могут покупать или строить недорогой первый дом или завершать уже начатое строительство дома.

A Housing Ministry spokesman, Moshe Eilat, announced that the first homes could be ready for habitation as early as 1999.
Представитель министерства жилищного хозяйства Моше Эйлат объявил, что первые дома будут готовы для заселения в начале 1999 года.

Single elderly people, families with small children and young people buying their first homes have the highest housing expenses.
Одинокие пожилые лица, семьи с маленькими детьми и молодые лица, покупающие свои первые дома, несут наибольшие жилищные расходы.

378. Concerned over the low level of financing for the purchase of a first home of lower price, the Government decided to adjust the rules for the channeling of savings under the Housing Financing System (SFH), so as to encourage the focusing of real estate financing on this segment.
378. Обеспокоенное низким уровнем финансирования покупки недорогостоящего первого дома, правительство приняло решение скорректировать правила использования сбережений по системе жилищного финансирования (СЖФ), с тем чтобы при финансировании недвижимости этому сегменту уделялось большее внимание.

269. Cable Bahamas, a Canadian firm, was awarded a contract by the Government in 1994 to provide cable television services throughout the Bahamas. The company wired its first home on 7 March 1995, and by mid-2003 was serving 94 per cent of households on 16 islands.
269. В 1994 году правительство заключило с канадской фирмой "Кейбл бахамас" договор на телевизионное вещание по кабелю на все Багамские Острова. 7 марта 1995 года компания подключила к кабельной сети первый дом, а к середине 2003 года она обслуживала 94% домашних хозяйств на 16 островах.