Translation for "was expressed it" to russian

Was expressed it

• было выражено это
• было выражено его

Translation examples

было выражено это

No comment is necessary also concerning the following article of the draft Declaration: "The violent retention of a people within a State, despite its expressed wish -- a wish expressed also in the press and at public meetings or in referendums -- is a direct violation of the fundamental purposes and principles of the Charter of the United Nations".
Не требует особых комментариев также следующая статья проекта Декларации: <<Насильственное удержание народа в составе государства, вопреки выраженному с его стороны желанию -- равно, выражено это желание в печати, народных собраниях или референдумах, -- является прямым нарушением основных целей и принципов Устава ООН>>.

было выражено его

Expressing appreciation for
* выражая удовлетворение по поводу:

is expressed in kW,
Р = выражено в кВт,

While support was expressed for notice filing, a number of concerns were also expressed.
77. Хотя была выражена поддержка регистрации уведомлений, была также выражена озабоченность в связи с рядом вопросов.

Appreciation was expressed for this initiative.
Была выражена признательность за эту инициативу.

Expressing grave concern:
выражая серьезную озабоченность:

As the tax is made payable in money, so the valuation of the land is expressed in money.
Так как налог подлежит уплате деньгами, то и оценка земли выражена в деньгах.

The idea of the olive-branch perhaps is not wholly new, yet I think it is well expressed.
Идея об оливковой ветви, пожалуй, не блещет новизной, но выражена неплохо.

Again, he expresses himself legalistically—that is, revealing his purpose too plainly, and with rather naive haste.
Выражено же опять по-судейски, то есть с слишком явным обнаружением цели и с поспешностью весьма наивною.

But as no such delicacy restrained her mother, an hour seldom passed in which she did not talk of Bingley, express her impatience for his arrival, or even require Jane to confess that if he did not come back she would think herself very ill used.
Миссис Беннет, напротив, не отличалась подобной деликатностью, и редкий час проходил без того, чтобы она не заговорила о Бингли, выражая нетерпение по поводу его задержки или даже требуя, чтобы Джейн подтвердила, как жестоко она будет обманута, если он вообще не вернется.