Translation for "was escaping" to russian
Was escaping
Translation examples
The prisoners who were in the hangar heard the guards yell: "Call the police, they're escaping".
Пленные в ангаре слышали, как охранники закричали: "Вызывай полицию, они убегают".
When the soldier sees a youth escaping, he thinks that his life is in danger and he opens fire at his back.
Когда военнослужащий видит убегающего от него молодого парня, он считает, что его жизнь в опасности, и стреляет ему в спину.
Groups working with migrant workers say many women flee employers to escape abuse.
Группы, работающие с трудящими-мигрантами, говорят, что многие женщины убегают от своих хозяев во избежание посягательства.
The police claim he was shot after trying to escape while other sources state that at no time was he fleeing.
Полиция утверждает, что он был застрелен при попытке к бегству, хотя другие источники заявляют, что он никуда не убегал.
Mubarak said he still remembered the loud bangs when the men shot two of the escaping boys.
Мубарак говорит, что он до сих пор помнит громкие хлопки, когда повстанцы выстрелили в двух из убегающих детей.
Very often women who flee their employer's home to escape abuse and violence do not know where to turn.
Во многих случаях женщины, убегающие из дома работодателей, которые подвергают их злоупотреблениям и насилию, не знают, куда обратиться.
In some cases, children have escaped from the Maoist army; in others, they have been asked to leave or negotiated their departure.
В некоторых случаях дети убегают из маоистской армии; в других -- просят отпустить их или договариваются о своем уходе.
When social and cultural circumstances do not allow women and girls to oppose harmful traditional practices, or to escape violence, they sometimes run away from home.
Когда по социальным и культурным причинам женщины и девочки не могут противостоять вредной традиционной практике либо избежать насилия, они иногда убегают из дома.
There was also an attempt on the part of our sentry to apprehend the Greek Cypriot in question, who did not heed the verbal warnings to stop, but the latter managed to escape.
Наши пограничники попытались также задержать вышеуказанного киприота-грека, поскольку тот не подчинился устным командам остановиться, однако он стал убегать.
In most reported incidents children remained associated with AFP battalions from a couple of hours and up to a few days, and later escaped or were released.
В большинстве случаев, о которых поступили сообщения, дети сохраняли связь с батальонами ВСФ от нескольких часов до нескольких дней, а затем либо они убегали, либо их отпускали.
I was escaping from a cop
Я убегал от полицейского.
That's what Abby said she saw when she was escaping.
Эбби говорила, что видела ее, когда убегала.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test