Translation for "was disruptive" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(l) Produce a disruptive electromagnetic pulse;
l) производит мощный разрушительный электромагнитный импульс;
The transition was disruptive, but provided important opportunities for individuals, firms and Governments.
Этот переход является разрушительным, но обеспечивает важные возможности для людей, фирм и правительств.
Competition among different mediators might be extremely disruptive and detrimental to the whole process.
Конкуренция между различными посредниками может иметь крайне разрушительные и вредные последствия для всего процесса.
Unlike traditional weapons, disruptive information technology tools are stealthy and cannot be seen.
В отличие от традиционного оружия разрушительные средства информационной технологии скрыты и невидимы.
12. To oppose and resist all forms of terrorism and foreign-inspired disruptive forces;
12. Противостоять и противодействовать всем формам терроризма и поощряемым из-за рубежа разрушительным силам.
51. Drought is one of the most economically disruptive of all extreme weather events.
51. Засуха является одним из наиболее экономически разрушительных экстремальных погодных явлений.
The rapidity and scale of its spread made it potentially very disruptive, particularly to the service sector.
Скорость и масштабы его распространения делают его потенциально весьма разрушительным, особенно в сфере услуг.
The diversity of financial institutions cushions the system from disruptive forces of international financial markets.
Разнообразие финансовых учреждений защищает систему от разрушительных сил международных финансовых рынков.
Though they caused plenty of disruption, particularly the firecrackers, the other teachers didn’t seem to mind them very much.
Хотя они причиняли немалый ущерб — особенно разрушительны были хлопушки, — других преподавателей это, похоже, не слишком огорчало.
56. The Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act, 1987 was enacted by way of a special measure for the prevention of and for coping with terrorist and disruptive activities.
56. Закон о борьбе с террористической и подрывной деятельностью 1987 года был принят в качестве специальной меры для предупреждения террористической и подрывной деятельности и борьбы с ней.
TADO Terrorist and Disruptive Activities (Punishment and Control) Ordinance
Закон о борьбе с террористической и подрывной деятельностью и наказании за нее
Terrorist and Disruptive (Prevention and Punishment) Act, 2002
Закон о терроризме и подрывной деятельности (предупреждение и наказание), 2002 год
These attributes facilitate the use of ICTs for disruptive activities.
Эти факторы содействуют использованию ИКТ в целях осуществления подрывной деятельности.
Terrorist and disruptive activities were expected to be controlled to some extent in the country.
Ожидалось, что террористическая и подрывная деятельность в стране будет поставлена под контроль.
16. The Terrorist and Disruptive Activities (Control and Punishment) Ordinance 2004 (TADO) replaced an act passed in 2002 which established special powers to check "terrorist and disruptive acts".
16. Указ 2004 о борьбе с террористической и подрывной деятельностью (контроль и наказание) заменяет собой закон, который был принят в 2002 году и предусматривал особые полномочия на проверку <<террористических и подрывных действий>>.
The origin of a disruption, the identity of the perpetrator or the motivation can be difficult to ascertain.
Установить источник подрывных действий, личность виновного в их совершении или мотивацию может быть нелегко.
It also protects statements that are offensive, disturbing and disruptive for the State.
Оно распространяется также на заявления, носящие оскорбительный, неблагоугодный и подрывной характер для государства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test