Translation for "was denunciation" to russian

Was denunciation

• был донос

Translation examples

был донос

False denunciation of a person:
Ложный донос:

Cases of private vengeance and denunciation have been cited as a frequent cause of severe human suffering.
Случаи мести и доноса по личным мотивам указываются в качестве частой причины огромных человеческих страданий.

The Penal Code criminalises public insult, incitement and malicious denunciation, applying hefty monetary penalties to all.
Уголовный кодекс криминализирует публичное оскорбление, подстрекательство и ложный донос, предусматривая за них значительные денежные штрафы.

Others left the scene and took refuge in neighbouring villages, fearing denunciation by their neighbours or arrest on false grounds.
Остальные спаслись бегством и скрылись в соседних деревнях, опасаясь доносов своих соседей и ареста по ложному обвинению.

23. Furthermore, under no circumstances were judges to issue arraigo orders solely on the basis of an anonymous denunciation.
23. Кроме того, судьи ни при каких обстоятельствах не издают приказы о превентивном аресте исключительно на основе анонимного доноса.

Under article 4 of the law, a sentence of detention is imposed on doctors, nurses or participants if they are the subject of a denunciation.
В соответствии со статьей 4 этого Закона врачи, медсестры и другие участники таких операций задерживаются по доносу и приговариваются к лишению свободы.

2.5 In April 1988, the author learned that the police were conducting a criminal investigation against him, for false denunciation.
2.5 В апреле 1988 года автору стало известно, что полиция проводит в отношении него уголовное расследование за ложный донос.

It was said that, in one case alone, No. 117/93, charges were brought against more than 80 persons as a result of denunciations by repenters.
Сообщалось о том, что только в одном деле - № 117/93 - в результате доносов раскаявшихся обвинения были предъявлены более чем 80 лицам.

In turn, the author, in October 1988, filed a request for criminal prosecution of the rural deputy police chief, likewise for false denunciation.
В свою очередь в октябре 1988 года автор направил просьбу о возбуждении уголовного преследования в отношении заместителя начальника сельской полиции также за ложный донос.

On the other hand, there are Hutu extremists, comprising essentially members of the militias, who are said to be liable to execution, simply on the basis of a denunciation, in areas controlled by the FPR.
С другой стороны, есть экстремистски настроенные хуту, к которым, прежде всего, относятся ополченцы и которые могут пострадать на основании простого доноса в зонах, контролируемых ПФР.

At this point the slightest imprudence is the same as a denunciation.
Тут малейшая неосторожность равняется уже доносу.