Translation examples
She had a daughter.
У нее была дочь.
(Daughter of U Saw)
(дочь У Сау)
(Daughter of U Aung)
(дочь У Аунга)
(Daughter of U Tha Oo)
(дочь У Та О)
She has one daughter.
Имеет дочь.
Married, one daughter.
Женат, имеет дочь.
That was daughter number two.
Это была дочь номер два.
I former husband of Oxana Sagdiyev who was daughter of Miriam Tulyakbay and Boltak, the rapist.
Я - бывшая муж Оксана Сагдиев он был дочь Мириам Тулякбаев и Болтак, насильник.
The handsomest woman Redvers ever saw was daughter to a N'taba chief, but she ate her cousin for breakfast.
Прекраснейшая женщина, которую Редверс видел были дочью вождя Н'табы? но она съела своего кузена на завтрак.
For I am the daughter of Elrond.
Недаром же я дочь Элронда.
“True. You are a gentleman’s daughter.
— Ну что же, вы дочь дворянина, допустим.
You're the Baron's own daughter,
– Ты – дочь самого барона, – сказал он.
What of a dead Duke's daughter?
Дочь покойного герцога?..
Éowyn Éomund’s daughter, awake!
– Эовин, дочь Эомунда, очнись!
“The daughter got the bubonic plague.”
— Дочь заболела бубонной чумой.
her daughter!' and so on to the end.
Это дочь ее!», и всё в этом роде.
“NOT MY DAUGHTER, YOU BITCH!”
— НЕ ТРОНЬ МОЮ ДОЧЬ, СТЕРВА!
There is Éowyn, daughter of Éomund, his sister.
У него есть сестра – Эовин, дочь Эомунда.
1. Daughters, daughters of a son and descendents thereof.
1. дочери, дочери сына и их потомки;
Family: Two daughters
Семья: Две дочери.
Inheritance status of the daughter:
Наследственные права дочери
Catholic Daughters of the Americas
Католические дочери Америки
Children: Two daughters
Имеет двоих дочерей
Married, with two daughters.
Женат, имеет двух дочерей
She was daughter and mother to Khans.
Она была дочерью и матерью ханов.
Three daughters married!
Три дочери замужем!
And one of my own daughters.
И одна из моих дочерей — тоже.
Four of the daughters accompanied him into retirement.
Четыре дочери сопровождали его в изгнании.
Daughters are never of so much consequence to a father.
Дочери всегда мало значат для отцов.
Mr. Darcy is engaged to my daughter.
Мистер Дарси обручен с моей дочерью.
Five daughters brought up at home without a governess!
Пять дочерей воспитаны без гувернантки!
Her daughters were eagerly called to partake of her joy.
На радостях она сейчас же подозвала к окну дочерей.