Translation for "was considerably" to russian

Was considerably

• было значительно
• был значительно

Translation examples

было значительно

No considerable achievements
Отсутствие значительных достижений

and considerably overdue reports
и значительно просроченными докладами

- considerably corroded or aged
- значительная коррозия или износ

They require considerable human and material resources over a considerable period of time.
Для получения этих данных необходимы значительные людские и материальные ресурсы, которые должны задействоваться в течение значительного периода времени.

Preparing for, organizing, setting up in the field and financing these operations requires considerable effort and considerable means.
Подготовка, организация, развертывание на местах и финансирование таких операций требуют значительных усилий и значительных средств.

Her hair was considerably longer before she was abducted.
Ее волосы были значительно длиннее до похищения.

The damage he had caused was considerable, but not irreparable.
Нанесенный им ущерб был значительным, но поправимым.

However, her relationship with her husband was considerably cooler.
ќднако, ее отношени€ с мужем были значительно прохладнее.

My life was considerably better with my family around.
Моя жизнь была значительно лучше, когда меня окружала семья.

She was considerably older than I and, oh, much, much more experienced.
Она была значительно старше, и гораздо, гораздо опытнее.

Yes, though she was considerably younger the last time I saw her.
Она поживет у нас. Конечно, помню, хотя, когда я видел ее в последний раз, она была значительно младше.

In the 1940s, using increasingly accurate equipment, scientists found that a quarter of the sun was in fact helium which was considerably more than they thought.
В 1940-ыхиспользуя все более и более точное оборудование, ученые нашелчто четверть Солнца была фактически гелием который был значительно больше чем они думали.

It is even in this case, however, very considerable.
Однако даже и в этом случае она весьма значительна.

A considerable revenue, therefore, still continues to be spent in it.
Поэтому здесь по-прежнему расходуются значительные доходы.

Their small tenement made a considerable part of it.
Их небольшой клочок земли составлял значительную ее часть.

Their money bags considerably lighter, they went back to the tents.
Вернулись к палаткам со значительно полегчавшими кошельками.

Their monopoly shows them the certainty of a great profit upon a considerable quantity of goods, and the chance of a considerable profit upon a great quantity.
Их монополия дает им уверенность, что они получат большую прибыль на значительном количестве товаров, и вероятность того, что они получат значительную прибыль на большом количестве товаров.

They loaded the public revenue with a very considerable expense;
Они обременили общественный доход весьма значительным расходом;

Its effect, however, even in this way, it is probable, is not very considerable.
Но и такое действие, вероятно, не очень значительно.

The city of Amsterdam derives a considerable revenue from the bank.
Город Амстердам извлекает из банка значительный доход.

But they will fully justify the imposition of a considerable tax upon that exportation.
Они только вполне оправдывают установление значительной пошлины при вывозе ее.

был значительно

The damage he had caused was considerable, but not irreparable.
Нанесенный им ущерб был значительным, но поправимым.