Translation for "was compete" to russian
Similar context phrases
Translation examples
If we were all equal, why could we not compete together?
Если все мы равны, то почему мы не можем соревноваться друг с другом?
The weak can hardly compete and are eventually marginalized.
Слабым соревноваться удается с трудом, и в конечном итоге они оказываются выведенными из игры.
Globalization and liberalization never required us to merely compete in dancing to the tune of the market place.
Глобализация и либерализация никогда не требовали от нас соревноваться в танцах под музыку рынка.
Their role is to encourage, to stimulate and to service the media, but not to compete with them.
Их задача состоит не в том, чтобы соревноваться с ними, а в том, чтобы поощрять и стимулировать их деятельность и оказывать им соответствующие услуги.
Those certified political entities will compete in as few as one and as many as 29 municipalities.
Эти утвержденные политические структуры будут соревноваться то в одном, то в 29 муниципальных округах.
In fact I expect both exercises to complement each other rather than to compete.
По сути, я ожидаю, что оба усилия будут дополнять друг друга, а не соревноваться.
Due to a multitude of factors, women have not been able to compete with men in meeting these conditions.
Под воздействием множества факторов женщины не могут соревноваться с мужчинами в удовлетворении этим условиям.
An impartial judge will decide which students are most worthy to compete for the Triwizard Cup, the glory of their school, and a thousand Galleons personal prize money.
Беспристрастный судья решит, кто из студентов наиболее достоин соревноваться за Кубок Трех Волшебников, честь своей школы и персональный приз в тысячу галлеонов.
We will say to the Americans: do not compete with us in South Africa; do not compete with us in the Caribbean, or in any other country in which you cannot be active publicly.
<<Мы скажем американцам: не соперничайте с нами в Южной Африке; не соперничайте с нами с Карибском бассейне или в любой другой стране, где вы не можете действовать открыто.
Competing interests had to be reconciled and trade-offs had to be made.
В ней учтены соперничающие интересы и выработаны компромиссы.
We cooperate as a team and compete with other teams.
Мы сотрудничаем в рамках одной команды и соперничаем с другими командами.
62. Two competing bodies administer justice in Aleppo.
62. В Алеппо отправлением правосудия занимаются два соперничающих между собой органа.
The Committee was not inviting the Executive to compete with the Judiciary in any State.
Комитет не предлагает исполнительной власти соперничать с судебной властью в каком бы то ни было государстве.
However, they may at the same time also compete for financial resources.
В то же самое время они могут соперничать друг с другом за предоставление финансовых ресурсов.
A competing candidate found in violation of this provision can have his or her registration cancelled.
Решение о регистрации соперничающего кандидата, уличенного в нарушении этого положения, может быть отменено.
In a world of competing priorities and limited resources, choices must be made.
В мире соперничающих друг с другом приоритетов и ограниченных ресурсов приходится делать выбор.
There are competing political, military, economic, environmental, industry and other public interests.
Политические, военные, экономические, экологические, промышленные и другие общественные интересы соперничают между собой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test